Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
‘tid, og heller ikke nogen tid derefter, vendte de tilbake til Portugal, og aldrig siden
‘hortes mere tidende om ham, heller ikke blev anden erindring om ham tilbake; men
‘landet kaldes til denne dag Corte-Realernes land” \
Kongen sen- ‘‘Kongen følte tapet av de to brødre meget, og bevæget av sin kongelige og med-
der skibe ut. ‘lidende følelse lot han i året 15031 2 3 to skibe ruste ut for at gå avsted og lete efter dem.
‘Men det kunde aldrig bringes på det rene, hvordan hverken den ene eller den anden
‘(av brødrene) var blit borte.”
Hvis denne Galvano’s beretning er rigtig, er altså den sidste
hjælpe-ekspedition vendt tilbake med uforrettet sak. Om hvilke
opdagelser den kan ha gjort, hører vi intet, og ser heller ingen
spor derav på kartene, hvis da ikke den antydning til en fort-
Nordlige del av italiensk kart, muligens tegnet av Pilestrina 1511. Bare nogen av
navnene er her medtat [efter Bjørnbo og Petersen, 1908].
sættelse mot nord av Newfoundland på det såkaldte Pilestrina-kart
fra omkr. 1511 (se ovenf.) kan stamme fra denne færd, eller fra det
skib som vendte tilbake fra Miguel Corte-Real’s færd i 1502. På
Pedro Reinel’s kart (s. 528) er avsat et land svarende til Kap Breton,
og en kyst videre derfra vestover. Det er jo tænkelig at dette også
kan skyldes disse ekspeditioner, og likeså alle de portugisiske navne
langs Newfoundland, hvis kystlinje må være tat fra samme kilde
som Cantino-kartet. Sandsynligere er det vel at navnene stammer
fra portugisiske fiskere; roen mulig er det også at Reinel’s tilføielser
1 At Miguel Corte-Real virkelig nådde frem til Newfoundland synes også at fremgå
av den ovenfor gj’engitte indskrift paa sjøkartet fra omkr. 1520, idet han vel ikke vilde
været nævnt på denne kyst, hvis det ikke var grund til at anta, at han kom dit; men
dette må igjen antyde at nogen av ekspeditionen er vendt tilbake.
3 Hvis det var i 1503, og ikke i 1502, at Miguel Corte-Real drog ut (jfr. s. 552 anm.)
kan det først ha været i 1504 at kongen utsendte disse nye skibe.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
