Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmärkningar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANMÄRKNINGAR.
Byron skref denna dikt i ett obetydligt värdshus i
den lilla byn Ouchy, nära Lausanne, der han i Juni
1816 råkade under två dagar blifva uppehållen for
stormigt väder. - Tillägg af of vers :n.
»Ett par ord om Chillon. En hr Deluc, nittioårig
schweizare, har låtit sig stycket föreläsas och tycker
om det - skrifver min syster till mig. Han sade
sig ha varit vid Chillon, i sällskap med Rousseau,
och förklarade beskrifningen träffa in till alla
delar. Men ej nog dermed* namnet sväfvade för mig
som en dröm, och nu finner jag följande ställe i
))Les Confessions», 8:de boken: "Bland alla våra
förlustelser var jag mest intresserad af en båtfärd
kring sjön, i sällskap med den äldre Deluc,, hans
svärdotter och Mda söner samt min Therese. Yi voro
sju dagar på resan, under det vackraste väder man kan
tänka sig. De punkter jag^ mest beundrade vid andra
ändan af sjön stå lifligt för mitt minne och jag
beskref dem några år derefter i La Nouvelle Heloise/
-. Denne Deluc, nittioåringen, är nog en af de »två
Sönerne)). Han lefver i England, älderdomsbräcklig,
men ännu vid sin fulla själskraft. Sällsamt är det,
att han skulle uppnå en så hög ålder, men icke mindre
sällsamt, att han skulle ha gjort den resan med Jean
Jacques, och sedermera, efter så lång tids förlopp,
komma att få läsa en dikt, förlagd till samma ort,
af en engelsman, som gjort färden kring alldeles
samma trakt.)) - Byrons bref, 9 April 1817.
Jean André Deluc dog i Windsor i Juli månad året
derpå, Han var född i Geneve 1726, har skrifvit många
geologiska verk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
