Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmärkningar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANMÄEKNINGAR.
FÖRSTA SÅNGEN.
Den 6 September 1818 började Byron och den l November
slutade han första sången af Don Juan. Den 13
December samma år påbegyntes och den 20 Januari 1819
fulländades andra sången. I Juli 1819 offentliggjordes
begge två i London, utan utsatt författarenamn. Icke
ens förläggaren, Murray, hade vågat namngifva sig på
titelbladet.
2:a stanzen.
De trädt, som Banquos kungar, efter hand På ärans
ban, den suggans »nio grisar».
Anspelning på hexans ord hos Shakspeare (Macbeth IY.
1):
Häll i, häll i
Blod af so, som slukat snål
Grisarne nio.
5:e st.
Det funnits före Agamemnon mången Behjertad man.
Öfversättning af Horatii (Od. IY. 9) välbekanta:
Vixere fortes ante Agamemnona.
6:e st.
»7w medias res» ett epos oftast leder (Horatii
stråkväg just för epopén).
Har afseende på det hos Horatius (Ep. ad
Pis. v. 148-9) förekommande: Semper ad eventum
festinat, et in medias res, non secus ac notas,
auditör em rapit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
