Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmärkningar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
380
39:e st.
(En dans, som skulle skapa mycket fort
Ett konstnärsnamn, som Holbeins »Dödsdans» gjort) -
Hans Holbein den yngre, född 1495 i Augsburg, död
1543 i London. »Dödsdansen» offentliggjordes först
i träsnitt 1538 i Lyon,
41:a st.
Der var miss Qvarnbaeck, lugn och sornmarklar Samt
enda dottern!
Utan tvifvel anspelar denna stanz på skaldens
frånskilda hustru. Det i originalet förekommande
namnet Millpond betyder qvarndam. Lady Byrons
familjenamn var Milbanke, som, med en liten
förändring i stafningssättet, har nästan enahanda
betydelse. Sjelfva karakteristiken synes bekräfta
sannolikheten af ofvan framstälda förmodan.
49:e st.
Det utelemnandet (liksom man gjorde Med Bruti byst
på Junias sorgefest) Fann Juan eget, som han det
väl borde.
Se Tacitus (Annal. III. cap. 76).
53:e st.
Ty intet kan så väcka en persons (Ej minst en qvins-)
missnöje sorn att finna Sin »ande kufvad, såsom Marc
Antons Var inför Cesar».
De citerade orden finnas i Macbeths monolog hos
Shakspeare, då farhåga for Banquo och dennes
efterkommande uppstiger i hans
själ (Macbeth. III. 1):
Ingen, utom honom,
Fins till att hafva för, och inför honom Min ande
kufvad är, som Marc Antons Var inför Cesar, som det
sägs.
66:e st.
Samt - bättre upp än den robe triomphale, Med hvilken
Rom Lucullus fick bekläda - »Filets aux truffes»
af rapphöns, mycket späda.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
