Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Delas femte raden nedifrån, vilken är dubbelt så lång som den närmast föregående, upp i tvenne (sem sandur er í sjó, och og sveinar útróa), består dikten av 15 rader. Dessa bestå i sin tur, om vi i konsekvens med det föregående räkna en ordsammansättning (saur-anda) såsom tvenne enheter, av 75 = 5 × 15 ord. Man kan tydligt se hur 15-talet eftersträvats: först komma 3 rader bestående av 15 ord, så 3 rader bestående av 16, därefter åter 3 rader med 15, följda av 3 rader med 14, slutet utgöres av en formel innehållande 5 ord: Álög fylgi nú mínu máli (»Bindande makt följe nu med mina ord»). Denna rad upprepas tre gånger, så att en ny grupp av 15 ord uppstår. Det är tydligt, att upphovsmannen till denna magiska besvärjelse diktat efter schemat 15 + 15 etc. Då han i ett fall fått finna sig med 16 ord, har han vid första lägliga tillfälle utjämnat det överskjutande genom att låta en treradsgrupp bestå av 14 ord, så att det hela blivit 5 × 15 ord. Att i en besvärjelse, som riktar sig mot dvärgar och andra underjordiska väsen, just talet 15 ansetts vara det mest magiskt verksamma, förklaras helt naturligt därav, att i runmagien 15 var solens tal (jfr § 18). Vad dvärgarna och deras gelikar mest av allt fruktade var ju solen, ty vid dess åsyn gingo de sin undergång till mötes (jfr Eddadikten Alvíssmál och en mångfald nordiska folksagor).
Den femte dikten kallas Herfjötur, vilket betyder »fjättring av en här»[1]. Denna dikt innehåller egendomligt nog flera kristna element (det talas om att besvärja vid »Guds ära», »sonens svåra pina» etc). Räkna vi i konsekvens med det föregående ett sammansatt ord (stefnu-orð) såsom tvenne enheter, består denna besvärjelse av 36 = 2 × 18 ord. Vare sig det här varit fråga om en läkedomsformel eller om skydd mot en angripande fiendeskara, är användningen av Odenstalet magiskt fullt begripligt. Den hedna trollkonstens bruk av de magiska talen har utan tvivel överlevat åsatron och mer eller mindre förvanskat övertagits av en senare tid, som i sina besvärjelser insatt Gud och Jesus i stället för Oden (jfr nedan mom. 8).
7. I »Íslenzkar gátur, skemtanir, vikivakar og þulur», utgivna av J. Árnason och Ó. Daviðsson påträffas i del 4, s. 95 ff. liksom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
