Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
A. INSKRIFTER AV OTVIVELAKTIGT MAGISK ART MED VIRTUOSMÄSSIGT GENOMFÖRD GEMATRI.
 |
| Avb. 11. Översta fältet av runguldhornet från Gallehus. |
47. Guldhornet med runor från Gallehus är som bekant funnet på nämnda plats vid Mögeltönder i Slesvig år 1734 endast några steg från ett ställe, där en bondflicka år 1639 påträffat ett liknande horn utan inskrift. Båda hornen blevo år 1802 bortstulna från den kungliga konstkammaren i Köpenhamn och av tjuven omedelbart nedsmälta. Vi ha därför numera endast de gamla avbildningarna och beskrivningarna att hålla oss till. Lyckligtvis var dock runskriften så tydligt ingraverad, att vi vad formen beträffar icke ha anledning att hysa tvivel om en enda runa. Runinskriften (jfr avb. 11), som går längs hornets överkant, består av följande tecken:
| ᛖ | ᚲ | ᚺ | ᛚ | ᛖ | ᚹ | ᚫ | ᚷ | ᚫ | ᛋ | ᛏ | ᛁ | ᛉ | ᛬ | ᚺ | ᛟ | ᛚ | ᛏ | ᛁ | ᛃ | ᚫ | ᛉ | ᛬ | ᚺ | ᛟ | ᚱ | ᛅ | ᚫ | ᛬ | ᛏ | ᚫ | ᚹ | ᛁ | ᛞ | ᛟ | ᛬ |
| e | k | h | l | e | w | a | g | a | s | t | i | ʀ | | h | o | l | t | i | j | a | ʀ | | h | o | r | n | a | | t | a | w | i | d | o | |
och tolkas (jfr Noreen[1], s. 379): »Jag Hlewagastiʀ (Hlégestr) från Holt gjorde hornet.» Trots de enkla ordalagen ha vi här all anledning att vänta en magisk inskrift[2]. Sannolikt ha de båda guldhornen varit offerkärl. Skulle de emellertid ursprungligen,
[1] Med litteraturhänvisningen »Noreen» avses i detta kapitel Adolf Noreen, Altisländische und Altnorwegische Grammatik, 4 uppl. (Halle 1923).
[2] Om jag-formeln i magien jfr Feist, Journ. of Engl. and Germ. Philol. 21 (1922), s. 601 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Fri Oct 18 15:07:31 2024
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/talmystik/0157.html
