- Project Runeberg -  Tankar om uppfostran /
3

(1926) [MARC] Author: John Locke Translator: Josef Reinius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Författarens tillägnan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

undervisning —- vilket en var borde vara angelägen om —-
än att min mening i saken skall godtagas. Ni torde
emellertid kunna giva mig det vitsordet, att den här
föreslagna metoden haft mindre vanliga verkningar på
en viss herremans son, för vilken den dock icke var
avsedd.[1] Jag vill ej förneka, att barnets godlynthet
mycket bidrog härtill; men därom tror jag, Ni och
föräldrarna äro förvissade, att en motsatt behandling, i
enlighet med det vanliga sättet att fostra barn, icke
skulle ha förbättrat hans sinnelag eller fått honom till
att älska sin bok, att finna nöje i kunskapers
inhämtande och att, som han nu gör, önska få mera lärdom,
än hans omgivning alltid anser lämpligt att meddela
honom.

Men för mig gäller det nu icke att anbefalla denna
avhandling åt Eder, vars mening därom jag redan
känner, eller åt allmänheten, vare sig med stöd av Eder
mening eller Edert beskydd. Att barnen få en god
uppfostran, är i så hög grad föräldrarnas plikt och
angelägenhet, och därpå beror i så hög grad nationens
välfärd och förkovran, att jag skulle vilja, att en och var
lade det allvarligt på hjärtat och, sedan han noga
prövat och urskilt, vad tycke, sed och förnuft tillråda i
saken, hjälpte till att överallt främja det sätt för de
ungas fostran med hänsyn till deras olika
levnadsställning, som är lättast, snabbast och har största utsikt
att frambringa dygdiga, skickliga och dugande män i
deras skilda levnadskall. Det, scm förtjänar mesta
omtanken, är dock herremannens[2] levnadskall. Ty
om väl medlemmarna av denna klass genom sin
uppfostran fått en god riktning, få de snart ordning på
alla de övriga.

Jag vet icke, om jag gjort mer än visat min goda
vilja därtill i denna korta framställning. Sådan den


[1] Här menas Francis Masham, född 1686 och son till lady
Masham på Oates, i vilkens hvis Locke vistades från 1691 till
sin död.
[2] Eng. gentleman, vilket här särskilt avser en medlem av
den förmögna godsägareklassen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:56:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tankarupp/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free