- Project Runeberg -  Tankar om uppfostran /
96

(1926) [MARC] Author: John Locke Translator: Josef Reinius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IX. Nödvändiga egenskaper hos en informator

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

den jord han förut äger. Spar in på leksaker och
barnsliga nöjen, siden och band, spetsar och andra
onyttiga utgifter så mycket ni vill! Men var icke
sparsam med en så nödvändig sak som detta! Det är ej
god hushållning att göra sin son rik på ägodelar men
fattig till själen. Jag har ofta med stor förundran
sett människor ymnigt slösa penningar på att styra ut
sina barn i vackra kläder, ge dem dyrbar bostad och
mat, låta dem få mer än nog av onyttiga tjänare, men
på samma gång svältföda deras själ och ej nog sörja
för att skyla den nakenhet, som är skamligast,
nämligen deras medfödda förvända böjelser och okunnighet.
Detta kan jag icke betrakta annat än som ett offer åt
dessa föräldrars egen fåfänga, då det mera visar deras
stolthet än sann omsorg om barnens väl. Men allt,
vad ni använder till främjande av eder sons andliga
utbildning, visar eder sanna kärlek, om det än länder
till minskning av hans gods. En vis och god man
kan knappast gå miste om vare sig anseendet för att
vara stor och lycklig eller dessa egenskaper i
verkligheten. Men den, som är dåraktig och lastbar, kan
varken vara stor eller lycklig, huru mycket gods ni än
lämnar i arv åt honom. Och jag frågar eder, om det
icke finnes män i världen, som ni hellre ville se eder
son vara, fastän de bara ha fem hundra pund om året,
än att han skulle vara lik en del andra ni känner, som
hava fem tusen pund i årsinkomst.

91. Hänsynen till kostnaden bör därför icke
avskräcka dem, som ha råd. Den stora svårigheten blir
att finna lämplig person. Ty personer av ringa ålder,
begåvning och dygd äro olämpliga för denna
befattning, och de, som hava bättre förutsättningar
härutinnan, torde knappast kunna förmås att åtaga sig ett
sådant uppdrag. Man måste därför se sig om tidigt och
göra efterforskningar överallt, ty världen har
människor av alla slag. Jag minns ett yttrande av
Montaigne[1] i en av hans essaier, att den lärde Castalio i


[1] Den franske ädlingen Montaigne († 1592) behandlade i sina
populärfilosofiska uppsatser bl. a. pedagogiska frågor,
varvid han i mycket visar sig vara en föregångare till Locke. Citatet
här (från Essais I, 34) är mindre noggrant. Så t. ex. nämner
M. intet om trätallrikar, endast att Castalio dött i yttersta
armod. C. (Chasteillon) var fransman och en framstående
språklärd, som hi. a. översatte hiheln till klassiskt latin. † 1563.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:56:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tankarupp/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free