- Project Runeberg -  Tankar om uppfostran /
175

(1926) [MARC] Author: John Locke Translator: Josef Reinius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXIII. Belevenhet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

gör dem omtyckta. Den enda boten för detta liksom för
varje annat fel i uppförandet är, att man genom
övning inför den motsatta vanan. Men eftersom vi ej
kunna vänja oss vid att umgås med främmande och
personer av hög samhällsställning, utan att vi äro i
deras sällskap, så kan ingenting bota detta slags brist
på belevenhet annat än ombyte och omväxling av
sällskap och det med högre stående personer.

143. Liksom den nu nämnda bristen på belevenhet
består i att vi för mycket oroa oss för hur vi böra
uppföra oss mot andra, så ligger det andra slaget av
bristande belevenhet däruti, att vi tyckas alltför litet bry
oss om att behaga eller visa aktning för dem vi ha att
göra med. För att undvika detta fel krävas följande
två ting: för det första en vårt sinnes benägenhet att
ej kränka andra och för det andra det mest angenäma
och behagliga sätt att ge uttryck åt denna vår
benägenhet. Äga människor den förra egenskapen, kallas
de artiga, äga de den senare, kallas de fina människor.[1]
Detta senare innebär det passande och behagfulla i
blickar, röst, ord, rörelser, åtbörder och hela det yttre
uppträdandet, som i sällskapslivet vinner människor
och ger dem, med vilka vi just umgås, en känsla av
trevnad och tillfredsställelse. Detta är liksom det
språk, varigenom den sinnets inre artighet jag nämnt
kommer till uttryck. Som andra språk bestämmes det
mycket av varje lands seder och bruk och måste
därför till sina regler och sin användning inläras
huvudsakligen genom iakttagelse och med ledning av de
människors uppträdande, som erkännas vara verkligt
väluppfostrade. Den andra sidan av belevenheten,
vilken ligger djupare än på ytan, är den allmänna
välvilja och hänsyn för alla människor, som gör, att man
vinnlägger sig om att i sitt uppträdande icke visa
något förakt, ringaktning eller försumlighet mot dem
utan söker att enligt landets bruk och sätt uttrycka
aktning och uppskattning av dem efter deras rang och


[1] Locke använder här uttrycken civil och well-fashioned.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:56:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tankarupp/0193.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free