- Project Runeberg -  Tankar om uppfostran /
254

(1926) [MARC] Author: John Locke Translator: Josef Reinius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXV. Talanger och färdigheter

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

vederkvickelse efter det andra. Det, som mest allmänt
tycks ha sysselsatt och förstrött dem på lediga stunder,
var åkerbruk. Gideon bland judarna hämtades från
tröskningen, liksom Cincinnatus bland romarna från
plogen, för att taga befälet över sitt lands härar mot
fienden. Och det är tydligt, att deras skicklighet att
föra slagan eller plogen och det, att de voro goda
arbetare med dessa redskap, icke utgjorde något hinder för
deras duglighet i vapenyrket eller gjorde dem mindre
skickade till krigets eller statsstyrelsens konst. De
voro stora härförare och statsmän likaväl som
jordbrukare. Cato den äldre,[1] som med stor berömmelse innehaft
alla republikens höga ämbeten, har lämnat oss ett
egenhändigt bevis på huru väl bevandrad han var i lantliga
ting, och om jag minnes rätt, ansåg Cyrus
trädgårdsodling så föga under en trons värdighet och höghet, att
han visade Xenofon ett stort fält med fruktträd, vilka
alla han själv helt och hållet planterat.[2] Forntidens
hävder, både bland judar och hednafolk, äro fulla av
dylika bevis, om det nu behövdes att anbefalla nyttiga
vederkvickelser genom att anföra exempel.

206. Man må ej heller tro, att jag tar miste, när jag
kallar dessa eller dylika övningar och arbeten med
händerna för förströelser eller vederkvickelser. Ty
vederkvickelse är icke detsamma som sysslolöshet — såsom
en var kan iakttaga —, utan det är att ge lättnad åt
den trötta delen av vår varelse genom förändrad
verksamhet. Den, som tror, att icke förströelse kan bestå
i hårt och mödosamt kroppsarbete, glömmer, att man
måste stiga tidigt upp, rida hårt, fördraga hetta, köld
och hunger, om man är jägare. Och dock är jakt till
häst som bekant den ständiga vederkvickelsen för män
i den högsta samhällsställning. Att gräva, plantera,
ympa eller ha alla möjliga sådana nyttiga


[1] Cato maior (234—149 f. Kr.) skrev för sin sons räkning
arbetet De re rustica (»Om lantbruket»).
[2] Här tycks Locke förväxla den äldre Cyrus och den yngre,
som endast var tronpretendent. Den senare visade ett sådant
fält för greken Lysander enligt Xenofons berättelse.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:56:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tankarupp/0272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free