- Project Runeberg -  Taras Bulba /
51

(1926) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Jarl Hemmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Kukubenko!» ropade somliga.

»Nej, Kukubenko vill vi inte ha!» ropade andra.
»Han är för ung ännu, inte torr bakom öronen.»

»Låt Schilo bli hetman!» skreko några. »Schilo vill
vi ha till koschevoj!»

»En Schilo[1] ska ni få i baken på er!» ropade hopen
svärjande. »Vad är han för en kosack — stulit som en
tartar har han, det hundynglet. Åt helvete med
fyllbulten Schilo!»

»Borodaty! Borodaty gör vi till koschevoj!»

»Nej, han duger inte! Åt fanders och hans mormor
med Borodaty!»

»Ropa Kirdjaga!» viskade Taras Bulba till några
kringstående.

»Kirdjaga! Kirdjaga!» skrek hopen.

»Borodaty, Borodaty! Kirdjaga! Kirdjaga! Schilo!
Drag för fan med Schilo! Kirdjaga!»

Alla kandidaterna trädde ut ur mängden, genast de
hörde sina namn ropas upp, för att inte giva någon
anledning till misstanken att de personligen
understödde sitt eget val.

»Kirdjaga! Kirdjaga!» skreks det ljudligare än förr.

»Borodaty!» svarades det.

Saken gjordes upp med knytnävarna. Kirdjaga
segrade.

»Hämta hit Kirdjaga!» ropade man.


[1] Schilo betyder syl.         Övers. anm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:09:43 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tarasbulba/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free