Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
i trossen. Varje kosack tage med sig två hästar! Även
skall tvåhundra par oxar föras med, de behövas vid
vadställen och i sumpiga trakter. Framför allt, håll
ordning, mina herrar! Jag vet att det bland eder
finnes folk, som rids av den gudlösaste vinningslystnad —
som är färdiga att genast riva sönder siden och
dyrbara tyger till fottrasor åt sig. Drag för djävulen med
slika fasoner, lasta inte på er allt möjligt kjoltyg och
krimskrams, tag bara vapen om de är goda, dessutom
dukater och silver, ty den sorten tar föga rum och är
användbar vid alla tillfällen.
Och så skall jag säga er en sak på förhand, mina
herrar. Om någon super sig full under fälttåget,
kommer han att behandlas utan förbarmande: jag skall
befalla att han bindes som en hund vid en trossvagn,
likgiltigt vem han är, ja om han så vore den ärorikaste
kosacken i hela hären; som en hund skall han bli
skjuten på fläcken och utan begravning bli slängd till
mat åt gamarna. Ty en fyllbult i fält är inte värd en
kristlig begravning.
Ni som är unga, lyd i alla stycken de äldre! Om
en kula eller ett sabelhugg skråmar skallen på er eller
fläcker upp något annat ställe, så bry er inte stort om
slikt strunt: blanda en laddning krut i ett glas
brännvin, drick ut det i ett drag, och allt skall gå om, det
kommer inte ens någon feber. Men på såret, om det
inte är alltför stort, skall ni helt enkelt lägga jord, som
ni först blandar till med spott i flata handen; då torkar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
