Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
137
sticket eller på något sätt sålt honom. Nu är både de
förra och de senare våra kamrater — färre eller flera
gör ingenting till saken, de är alla våra vapenbröder,
de är oss alla dyrbara. Så hör nu vad jag vill komma
till med mitt tal! De, som står närmare de av tatarerna
tillfångatagna kosackerna, må ge sig i väg efter
tatarerna ; men de åter, som skattar högre de av polackerna
tagna och inte vill svika en god sak, må stanna kvar.
Enligt sin skyldighet drar koschevojen ut med den ena
hälften för att förfölja tatarerna, och den andra hälften
väljer sig en ställföreträdande hetman. Och om ni vill
tro mig på mina vita hår, så finns det ingen som duger
så bra till ställföreträdande hetman som Taras Bulba.
Ingen av oss kan mäta sig med honom i krigardygd.»
Så talade Bovdjug, och sedan teg han. Men alla
kosackerna gladde sig att åldringen åstadkommit reda
i deras begrepp. De kastade sina mössor i vädret och
ropade:
»Tack skall du ha, farlille! Länge teg och teg du
bara, men nu lät du äntligt opp munnen. Du fick rätt
i vad du sade den gången, när vi gjorde oss redo till
fälttåget. Kanske dugde du ännu till att göra
saporo-gerna någon tjänst, sade du. Och nu har du gjort det.»
»Alltså, är ni ense om detta?» frågade koschevojen.
»Ja, vi är alla ense!» ropade kosackerna.
»Då är rådplägningen slut, eller hur?»
»Javisst, slut!» skreko kosackerna.
»Så hör då mina krigsorder, barn!» sade koschevojen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
