- Project Runeberg -  Taras Bulba /
203

(1926) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Jarl Hemmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kamrater buro de hästsvansprydda hetmansstandaren.
Dessutom fanns det ett otal andra militärtjänstemän av de
mest olika grader: vagnmästare, anförare för mindre
avdelningar, regementsskrivare, och med dem trupper
till häst och till fots. De frivilligas antal var nästan
lika stort som de till krigstjänst förpliktade
kosackernas. Från alla håll hade de strömmat till: från
Tschigirin, från Perejaslav, Baturin, Gluhovo, från Dnjeprs
nedre lopp lika väl som från alla dess övre trakter och
öar. Hästar i ändlösa räckor och karavaner av
oräkneliga foror drogo fram över fälten. Men bland alla
dessa kosackskaror, bland dessa åtta kårer fanns ett
regemente som var noggrannare utvalt än de övriga,
och det anfördes av Taras Bulba.

Allting gav honom en övervikt i jämförelse med de
andra: hans framskridna ålder, hans erfarenhet, hans
förmåga att beräkna truppernas rörelser och hans
exempellösa hat mot fienden. T. o. m. kosackerna
själva tyckte att hans skoningslösa grymhet gick för
långt. Hans gråa huvud godkände endast eld och galge,
och hans stämma i krigsrådet andades ständigt
ödeläggelse.

Det lönar sig icke att beskriva alla de slaktningar
kosackerna utmärkte sig i eller kampanjens gradvisa
förlopp: allt detta finnes bevarat på hävdens blad:
Man vet vad på rysk jord ett krig betyder, som brutit
ut för trons skull: där finnes ingen starkare makt än
tron. Grundmurad och hotfull står hon, likt den av

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:09:43 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tarasbulba/0211.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free