Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
310 EUGÉNIE
med andre riger og mistet evnen til at bedømme sig seiv
gjennem sammenligning med dem. Tanken paa de seire, som
spanierne vandt i svundne tider, forleder dem til at tro det
let fremdeles at vinde seire. Med blikket vendt mod sit Al
hambra, sine pragtmonumenter, glemmer de, at deres fædre
land er sunket ned fra sin fordums høide. De ser ikke, at
hine slotte, som de er saa stolte af, staar som døde minder
om en hensmuldret storhed; de ser fremfor alt ikke, at den
samme nation, som en gang var Europas mægtigste, Euro
pas tapreste, har ophørt at spille med i den europæiske kon
sert.
Af kjøbmand Kirkpatricks døtre var Manuela saavel den
ærgjerrigste som den smukkeste. Hendes forfængelighed var
umættelig, og hendes slegtstolthed kjendte ingen grænser.
Hun var, trods sin skotske herkomst, et egte Spaniens barn.
Medens hun bød vin om og underholdt herrerne, der drak
i hendes faders gjestestue, var hendes sjælelige blik rettet
mod fædrenes blanke adelsskjold. Fortidens traditioner hjalp
hende til at glemme nuets snevre forhold, beretningerne om
hendes gamle ahner hjalp hende til at glemme, at hun var
skjenkevertens datter, kort, tanken paa fortidens hæder bar
hende let hen over øieblikkets ydmygelser.
Dog, skjønt hun nøie var knyttet til den jordbund, hvor
hun var opvokset, var Manuela noget andet og mere end
spanierinde.
Spanierinden er i almindelighed indolent og temmelig uvi
dende. Hun er for indolent til at arbeide sig opad og tilegne
sig en grundig uddannelse, og hun er somoftest for uvi
dende til at fatte, at hendes storhedsdrømme er tomme ind
bildninger.
Anderledes med kræmmerdatteren Kirkpatrick. Ogsaa
hun nærede, som sagt, en overspændt beundring for en tid,
som var svunden; men denne beundring avlede hos hende
troen paa fremtidig glans. Vel var hun spanierinde, men hun
havde samtidig englænderindens energi, et karaktertræk uden
hvilket hendes ønsker og drømme aldrig vilde være bleven
virkeliggjorte.
Den unge pige vilde frem i verden, men hun havde ingen
til at hjælpe sig frem; hun havde kun sin egen personlighed,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
