Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Aarlands Præstegjeld ligger paa Sydsiden af Sognefjorden,
omkring to fra samme raed en helles Munding indgaaende Fjorde,
Aurlands- og Nærøfjordene, samt i nogle derfra opganende
Dalstrækninger. Dette Præstegjelds mest beboede Ende findes
i tvende Dale, der fra Aurlandsfjordens indre Egne skjære sig
up tnelieiu vidtløftige Fjeldstræknroger, og hvoraf den førete,
som udgjør Hovedsognet, fører i Sydost over til Hallingdal, og
den mimlete, som udgjør Floms Sogn, i Syd til Voss og
Hardanger, Floms Sogn er en af Naturen kun karrig betæukt
Dal, i hvilken det pragtfulde Vandfald ovenfor Kirken, i
Forening med den besynderlig dannede Vippenes-Aas paa Dalene
Vestside, samt den græsrige Dalbund med dens mange, fire til
fem Alen høie Bautaste tie, yder et romantisk Prospekt,
Vort Billede er udført efter en Skitse af Fearnley. Der
hviler en Sommerdag med dens Solskin, evævende Skyer og
Skygger over Egnen, og ned fra Snefjeldene i Baggruuden
lufter Svalhed og Kjøling,
Das Kirchspiel Aurland liegt auf dor Südseite des
Sognefjords, an zwei mit gemeinschaftlicher Mündung von demselben
in das Land einschneidenden Armen, dem Aurlands- uni
Nterö-fjord, so wie in einigen Seitenthälern. Die bevölkertsten
Gegenden des Kirchspiels finden sich in zwei Thälern, welche sich
von dem innern Ende des Aurlandsfjords zwischen ausgedehnten
Gebirgsstréefeen einschneiden, und von denen das erste, welches
das Hauptkirchspiel ausmacht, in südöstlicher Richtung nach
Hallingdal, das zweite, kleinere, welches das Kirchspiel Flom
bildet, südwarst nach Voss und Hardanger führt. Flomsdal ist
eh] von der Natur nur kürglich bedachtes Thal, in welchem
jedoch der prachtvolle Wasserfall oberhalb der Kirche, nebst
dem wunderlich geformten Vippenesberge auf der Westseite
des Thaies, und der grasreiche Thalboden mit seinen vielen
vier bis fünf Ellen hohon Bautasteinen, eine romantische
Ansicht darbieten.
Unser Bild ist nach einer Skizze von Feamiey ausgeführt.
über der Hegend ruht ein heisser Sommertug mit seinem
Sonnenschein und schwebenden Wolken und Schatten und von den
Schneegebirgen im Hintergründe weht labende Kühlung herüber.
The parish of Aurland lies on the southern shore of the
Sognefjord, comprising both banks of the Aurland- and
Nserö-fiord. two branches of the main-fioril connected by one common
outlet us well as some of the smaller valleys leading up from
these fiords. The most cultivated parts of this parish are two
valieys, branching of from the inner end of the Aurlandsfjord in
different directions, and, on both sides, hemmed in by enormous
mountains. One of these, which contains the chief-parish, stretches
to the South-East towards Hallingdal, whilst the other smaller
one, the valley and parish of Flom, stretches due South towards
Voss and Hardanger, The valley is not richly endowed by nature,
but the splendid waterfall a little above the church, the strangely
shaped mountain of Vippenes-Aas on the western side of the
valley and its Hell green meadows, with its numerous
Bauta-stones, varying in height between eight and ten feet, combine
to give it a very picturesque appearance.
Our view is executed from a sketch of Fearnley’s. A vavm
summers-day, with its dazzling sunshine, and its Hitting clouds
and shadow’s, reposes over the landscape, while refreshing
coolness is wafted from the snowy peaks in the background.
SI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
