Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Parti af Bergen,
B organ, dot gfljrili) Bjørgvin, dar omtrent ved Aur 1Q70
blöv gjori til mi iil’ Kong Olaf Kyrrc, imr jndtil Imigt
iude i volt Aarhutldredi! været XuimhS iS I c-S rs I e; (jy US? vigtiguto
Ha-ndolsstad Fin Begykidelsen uf nl-rit lüde tig til Midten :if
det 17 ili: Aarlnindrode var Byen et af Ilansaforhundata ftsre
“tore llundalskontoroi’, eg ondmi minder den [i=l:■ Gstsiden :;f
Yftngeil und or 1-7] Hl Ej I’l |1+:1 L i ti’LTC: i’1Del u L B V e U, Ty skeb ry pge Ji
rjg ilcu ovenfor liggende Øvrogade oin danne Tid, da den emdan
Side, Stranden med Strandgatlcn, var Nordntifimlenes Del, risiaii-iis
Vaegsbundcn og den nyere Del. Nygnnrd, var lidfil bebygget
1 den sonete Middelalder vmL Staden Resiclen&sdud ftir flere af
Norges Konger og pramgedc d.i med 2:3 Kirker eg Ij Klostere
Af vlinse er mi kmt tilbrtge Domkirken I’In111i■_mrii f:■ i K1 ost erh < rko)
og Mari ein rh on rTyukrkirkimj Po sees begge p^n Billedet.,
den første i i ’"i-L’njiidfM. den under med sl.-u! ri> Taitmn yderst
tilhøire. De andre Kirker er af nyere Opritnlolse I Nord fnr
M urin kirken ligger den gamle Kmigohorg, senere Faestiiing
Bergen h DS, med Yallttimloi-fa Tftaru og llnukon IlufiliouKftnä
K on geh nl H«r l)in ogina Sverresborg, der nu er el Puckim Img
med prægtig I.Msigt.
Bergens Folkemeengde var i Aarhundrodel.s første Halvdel
omkring SO.røO, og deo forøgadflB kun svagi, indtil den i den
Hid st r Tid b nr taget Fult og ir.i er over 13, fl 00, idet den især
bar udvidet sig i £yd og Vest for Vnagsbnnden O” Domkirken.
Hor or rygsna nu Byens unseligste Bygningér: Musssct, Børsen,
T>a linsdcol e n, Bazasbygtiingen, Banko mo o. 11,, man i dette
Utrøg bar Ryen ikke dec eiendomnneligo midäjdaldersbe Udseenda
som i den æMra Del, Tysk efl dm: og Strnndsiden, hvor linse no,
i. nisten allesammen ligo *!ore, vender Gavlene ud mod i Tiden,
Imidlertid mau don nye, Del med s-nc moderne Bygningoi- og
Aui.-eg: Purken, NygmlrdsulleOri omkring Fniigegaardsvii.mlet. oo
An liegget npovnr Fi øi Ij eldet, ansees for dert smukk oste, Hm
Billedet sees fornden do eir mevnte Bygningen: Korskirken vod
YaagBbundeii og Nykirken ved Strandaiden, medens de am Ire K irker,
lfos|iilulski[kc5i, hIhui kiillidlski- Kirke og Sandvikeos nyo Kirke
rlels er« skjulte af Fløifjeldet, do]s ligger mlonfur Billedets
Ramme. Lauert- ude pan b trands i og® tigger Toldboden med sine
Bry gli er og udoufor Vangen den for ét Par Aartier siden
ojj-førta Molo. "Udanfor dlticiø og Nordnesa straakker Putldefjorden
sig mdovev og Byijorden udover uiod del fjernt I Bapgiunden
liggende As kø] and.
Billedet er optaget fra. Fl øi^j eldet, der har eit Navn nf den
Lea ældgammel Tid paa dot aluuende Fløi, og tom er - i nf tie
syv Fjelde, dor siges at om give K Laden. A f disse sees
Dams-gaandsfjoldet og Isengare ttde Lyden-horn, medens Løvstakken
p*a pamrae Sida Dg dot smukke Fjeld Hinken, det høieifle af
dem og liggende i Syd for IkiddcijjoT len, éi* urlenfor Billedet.
Dot samme er JTlkmiet mod Bluatnanilcii, dor ligget bagonfor
liøifjeldet, og Saudviksfjeldot, der tir Blanmandens rortsBottciae
nordover.
Bergen, ehemals Bjorgvfh, daa ungefiihi’ HB’ü vor König
DLaf Kyrve ed r Studt nenubolit wurde, war nocli in ui aerm
Jahr-InmdoiT luüge die gi’ösaie Stadt und der wichtigste IlandelEplata
Norwegens, Vom Anfang des löten bis zur Mitto do“ 17fon
Jahi-bumlerls war die Stadl eine der vier grossen
Handel*-(’oiitoirei’ des 11 aus fill liiu loa, mul norh yrinrierl der auf der
OsL-fieite des Waag (Ha fe»e) Diiter dem Floifjeld liegend* Tb eil der
Stadt, Tyskebrygeen, und diu höher liegende Ovregade, an die
Zt- t. du die andre Seite, der Strand mit der Strandgade, der
Tliftsl der Nm’dmüuimr wer, wiihrend AYna übundan Und der neuere
Ihdil, Nyg.nird, wenig liebnul warou. Gegen Etnle des J1 LtoK
altera war die Stadt ilis1 ttcsiilonzsrad L mellHuOr Königo
Nor-wegeue, und prangte da mit Kriehen pnd ö Klöstern, ’.-on
denen jetzt, nur noeii die Domkirche (fvülier ein" K iosterkirohe)
und die Marienkirche (Tyakeltirken) vdrkanden sind. Muu siebt
sie beide auf dem Bilde, die erstere im Vorder gründe, die aweita
mit. ibresi boidtm Thürinen am kusseraten Endo rechts Die aLidern
Kivcbi’ii atnrnmeii aua eouoroi’ Zoir. Im Norden von der Mai
ion-kirdie ie”t riie alte Kongeborg (Kdnigslmrg) apiiler Festung
Bergenluip, mit Wilkendorfs ’lhiirst............ Ilimkou Fluakorisons
Koirgsbftt. Hier log auch Sverreeboig. jetzt eine P^i’kauhige
pritchti(for Aussicht,
Die Bevölkerung Borgens war in der ersten Hälfte dieses
Johrb...... neeetiibr 20,0^0, und dieselbe rusiitii mir langsam
y.r. Liis sin si-der lel/tu Zeit ijlkcIi Vör’luolii’t ImL m -l i’.rizl
idler 43,000 betiiset, indem di« Murlt siuli hoanjulers iifteli Siideji
und Weston hin von Wiifigebunden und ilor Dornkifcli« erweiteri
hat, Hier sind jetzt au ob die bedeutenden Gebände der Stadt:
dus Museum, die Bötao. die lfiteiuisclio Schule, die
Bnzar-gHib.iiide. die Buiikftji u. h. w., uhor in diesorn Tltoilo h*t die Stadt
nicht h:;ls e?iLt-■:11 biiHlI ich n, uiI olu: I’.-i l ii’lio G«pi .g« wie tu dem
altern Theile, iy^kesideu und Strand siden, wo heinah« uilo
H aus OL* ihre Giebel der Strasse juiwundou. Jwrlucb muH-’
deine uove TI). eil der Stadt mit seinen modernen Gebäuden und
Aidn gen; dem Pari:, dev Nygaardsallee um Lung* guard-van det
uml diu Anlage über Flöiijeldot, als dejL schönste angesehen
wei’den, Auf dem 1 äiId.■ piclit man ausser den schon genanntcn
Gebunden die Korskii-ehu bui WiHagabmulon und dio Nykiicbo
bei Strandaidei], während die übrigen Kirulicn. die Hospital kivobu,
die katliollsche Kirche und Sandvikens neue Kirche tbeilp vom
Flöifjeldcs vcrdeekl ■■: ■ lir-.;-; ruissei ludl ries lbdiTneus unseres
Hildes liegen. Weit hinaus in Strandsiden Regt dm- Zollhaus
i’Tnidliodou i mit. ssriimn Kaitdii -.jii.l aussorli&jb Wnageu der von
ein Paar J: hrmihnteu nufggföbrte Molo (Huftsniliiiiini,)
Aussor-IjulI’ desselben und Nonlurea streckt sich sl«r Piidib f’. ’d inwüri?
und der Byfjord auswäHs gegen des ferne im H i.icrgi imde
lieg mid-) AsköUiiid,
Dau Bild ist vom Flöiijcldet genommen, der seinen Namen
von dom -i-it ui’Yjjltur Zoic datuuf *t«hendou Flui (WotterfiibiiäJ
erhalt eti ltut, trud welch ur einer der siel ich Borge ist, die, wie
«um sagt, dt« Stmit umgeben. Von diesen sieht man
Darns-guitidrifieldet und weiter weg Lyderborn, widirend Luvetakken
auf derselben K-die und der schöne Berg Linken, der höchste
von iiiiu:?), im Süllen -.imL l’inlili.’l, ud, mi-nerhidb des Bildes, ist.
Dasselbe ist der Fall mit. BhuiTnanden, welches hinter Flüifjeldct
I egt, ntIi.l Santiviksfjehlet, eins; Fors«innig vim Ijlairuaudeu
nacli Norden.
Bergen, thy ancient Björgvin, that ebout 1Ü70 ivn?
founded r- a market-town by Lho Icing Olaf Kyrrc, lias been nearly
up to the middle of our eeuUiry Lite HrgesL town and most
important commercial-city in Norway. From the hog inning of
the IV and until the middle of the I711’ century the town
whs oik- irf ihe four great counting house-places of the
Hmisc-iuic. emn cntiori, and st.ill that part of the town, lying eastward
of the buy beneath the Flölfjeld, Tyskebryggan, and the
upperstreet higher up reminds yon of that, time, when the other
side the strand and the striiud-Htrufd belonged to ibe
Norwegians, while the innermost buy shorn mid the rrmio new
territory, Nyguard, were lint. iusignificantSy settled upon. la the
I al nr mi ild I e-ages the city was the place of residence for several
of Rin Norwegian kings and shined then with 3Ü churches and
5 rnmiaul cricu, Of theu - now only remain Lho cathedral
(formerly ft con vent aal church) ami iho ehurch of ’’Mai-lekirken“1
(Tyskekirken). ’I’hcy are both of them sue« on the picture:
Hie iirsl one in :he foreground and tins other one with its I wo
turi’ct; fiii’theet io the right. The nt her rhurcbes are of a later
origin. To the north of ’’Mariekirken14 stands the ancient
royal -castle, later the fortress Borgenlius. with the tower of
Vulkendorf ami the royal saloon of Haakon EEaakonsen, Here
also stood ilic castle of king Sverra, now transformed into a
park with n splendid view.
The popuSfttiou of Bei’geu counted in the fu-et half part of
the century about äh,00ö souls, and it increased but alightly,
till il. in iho later time Jias taken speed, and now reckens more
ihiin 43,fMMI, in particular having augoic-iated to tlie south end.
west of LliO Sjilv’.’ iDuerj«09t SinTuriruliug-i and tbe catbedl’nl.
111-ru stand also the more remarkable buildings of the town,
vis, the museum, the esehange, the latir school, the bankfl and
several others, but Siereabouts flic town has not got the
[iccu-iiar appcnrauce of the middle egr^s as in ihe more antique pni-t,
"Tyskesidcti ’ and "ERrandsiden’1, where ibe houses, nearly all
of them of 1 ho sumo sIko, have Llio gabloa turned out towards
the street However bo new part with i 1 h fashionable buildings
arid foundations: the park, t.lie avenue of Nygftard around
■lie lake oi’ Lunge guard and (he foundation upwards on the
Fled fjeld must bo Considered the most beauteous On the
picture nve to he seen besides the already mentioned buildings,
the "Kurskii ken11 at the lmy:u iuiiurmoat shore and Ihe
’’Ny-kirkßTi* at the sea-nid«, white the other churches: the
hospital-church, I in- catholic church and the lately built church of
Sandviken partly are hidden by the "Flüifjeld“, partly are situated
on Lid 11 r.1 tlie frame of the picture. The customhouse with it-i
(jiiaio?. standi far out on the sea-side, nml outside there again
in ihe hay cömes the mol« ur-ecKd ;l fow decetiuias ago.
Bay on d it. and "NorIuiss" tlie Puddeijord stretchea inwards,
arid the ’’Byfjord*’ outwards on to the far away, in the
background, lying ’’Askuland“,
The picture i;- taken from Lhc ’ Flo.fieldthat has got
Hk name from Iba vuua In olde« tinic been erect ad upon it,
ami which iu njue of the aeven mountains, that ur« t.yld to
encircle tin town, IJ:’ flieso ones are to be seen t.lia mountain
of Uiimsgaftrd and farther out Lyderhom, while Lövstakken on
the inme side and the houmifu] mourdai« Ulriken, the tallest
ol ti)eui . l 11 d situated to the south of the Pml do fjord, remain
outeide i.he picture. The Hama is the case with the Blaamand,
that -“ticks behind the FI hi fjeld and the mountain of Sandvikeni
which i** the co)itijjmuioo ocn-thward uf the Blsunaand,
hä
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
