Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Svar på Svenska Akademiens
anmärkningar rörande Svea.
(1) I stället för:
Och vän af tidens skick, det smältande och ljufva
han fire nöjets dar och mate Sångens dufva.
(2) Förut: »Upphugger nattbetäckt sin enda skatt ur
häll-len», ty alla skatter, då man dermed, som vanligt, förstår
metaller, hämtas väl ur bergen. Hvad ordet f>upphugger»
angår, så är det, så vida jag vet, allmänt brukligt. Upptaga,
upphämta, uppfordra, som skulle kunna svara deremot,
synas mig alla mindre passande.
(3) I stället för: »Hör på Naturens röst» etc., efter den ej
införes talande.
(4) Förut: Fritt och djerft kring fjellen etc.
(5) Förvägna i stället för förvägna, som ej lär vara god
Svenska. Jag har ej kunnat finna något annat Epithet som
fullkomligen uttryckte min mening.
(6) Förut:
Här ser du dal vid dal till jordens afgrund gungad,
der stiger klyft på klyft af jättehänder slungad.
(7) I stället för: Utöfver skullran hän etc.; för att utmärka
bergens höjd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
