Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cativet dannes i alle Modi af de samme i Indicativet.» —
Men äfven om vi medgåfve Er denna nya genväg i
Grammatiken, så hjelper det Er ju ingalunda vid ifrågavarande
fall; ty om Ni endast bildar riktigt, så måste resultatet i
alla fall blifva det samma. Ni har nemligen, hvad Ni
tyckes hafva glömt, i ert Passivum (s. 72) tvenne Futur.
Conjunct., som bägge heta Tiacojtiai. Det förra är Futur.
Reciprocum och svarar emot Futur. Reciproc. Indicat.
Tiöo/Liai af na). Det sednare åter är Passiviskt Futur. och
svarar emot Futur. Indicat. Pass. nr]öo/uai af den förlängda
formen tleoj. Huru heter nu, Hr H., Futur. Conj. Pass.
af riva), hvars Futur. Indicat. Pass. är rir]00[iai? Får Ni,
äfven om Ni bildar det direete från Praes. tieoj, någon annan
form, än nrjöojjuai? Men hos Er lieter det ju Tiocj/.iai, i
Dualis riGGJiiedov, Plural. Tiöo)/.isda. Således blir då Futur.
Conj. af tisco alldeles lika med Futur. Conj. af tico.
Det är detta, som Rec. har klandrat, emedan det strider
emot språkets allmänna lagar. Men, invänder Ni, en sådan
form, som Tir}öa)/ucu, förekommer icke i Grekiskan; det
vill säga, det Passiviska Futurum har ingen
Conjunctivus. Alldeles; men hvarföre utsätter Ni då ej på ert
para-digma, att han felas? Hvarföre aftrycker Ni i dess ställe,
under rubriken af Futur. Conj. Pass., samma Tempus, som
Ni nyss förut anfört såsom Futur. Reciproc. Conjunct.? Att
dessutom Tir]öa)aai ej förekommer i språket, hvad gör det,
Hr. H.? Tiöcjjuai förekommer ju icke heller som Futurum,
af det riso) Ni omtalar brukas ju i Grekiskan intet annat,
än Participium Perf. tstuiiusvoc; och rsrirjKcoc;, och detta
endast hos Homerus och Hesiodus, och dessutom i en
bemärkelse, som afviker från den vanliga i rico (Jfr Heyne ad
Iliad. IX: 13, T. V. p. 528). Men hvad bryr Ni Er om dylika
småsaker? Det är ju här i alla fall endast frågan om
uppdiktade Tempora, om en onyttig öfning i Barbarismer. När
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
