Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
detta blifvit öfversatt på Tyska är en tvetydig ära, deif
han delar med mången ännu mera oduglig författare än
han sjelf. Hans omdömen öfver Svenska Litteraturen, som
nyligen utkommit i Svensk öfversättning, äro visserligen
i yttersta grad ensidiga och äfven löjliga; men i sig sjelf
äro de ju inga andra än dem en viss Schola inom vårt land
redan i många år utspridt; och att dra i härnad mot ett
Eko som snart förskallar af sig sjelf, torde väl ej löna
mödan. Det vore dessutom, som Ers Excellens sjelf täcktes
finna, högst obehagligt för mig att i anledning häraf
nödgas bedömma flere till en stor del ännu lefvande Författare,
till hvilka jag står i mer eller mindre direct förhållande,
och att sålunda kasta mig in i en polemik som nu på 10de
året föres i vårt fädernesland, och hvarigenom hvarken
Litteraturen eller sanningen vunnit, men väl mångens lugn och
arbetshåg gått förlorade. — Om jag likväl, alla dessa
betänkligheter oaktadt, framdeles skulle låta trycka något i
detta ämne, så har jag det billiga förtroendet till mina
Landsmän att de genom arbetets köpande skulle hålla mig
skadeslös för omkostnaderna, och att således det af Ers
Excellens’ ynnest erbjudna offentliga understöd ej vore
nödigt; ett understöd hvarigenom äfven företaget skulle få
en caracter af offentlighet den Molbech i intet afseende
förtjenar, och hvarigenom han, åtminstone för ögonblicket,
upplyftades ur den afgrund af glömska, som annars snart
skall uppsluka både honom och hans Svenska Principaler.
Framhärdar med djupaste vördnad
Eders Excellences
allerödmjukaste tjenare
Esaias Tegnér.
Lund d. 12 Mars 1818.
*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
