Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hans växt?» Åtminstone är en sådan aceentuation emot
analogien. Ty alla trestafviga adjectiver med
Nominal-ändelsen lig, såvida de nemligen härleda sig från ett
två-stafvigt Nomen, ha accenten, nemligen acutus, på
penulti-ma som derigenom är lång, hvaremot första stafvelsen i
Stamordet blir kort. T. ex. gudomlig, af gudom, egentlig
af egen, rättvislig af rättvis, offentlig af offen (öppen).
Härifrån kan jag icke påminna mig något undantag om det
ej skulle vara det ifrågavarande ordet. Är åter stamordet
enstafvigt eller trestafvigt så är förhållandet annorlunda
t. ex. presterlig af prest, borgerlig af borgare. Deremot
har du fullt rätt i afseende på ändå som väl äfven i metrisk
vers nyttjas som troché, men egenteligen är och bör vara
jamb. I betraktande häraf, och för att slita tvisten tror
jag att vi gjorde bäst om vi ändrade versen t. ex. på följande
sätt:
»Var han ej konungason, likväl hans sinne var kongligt»
hvarigenom han äfven bättre slöte sig till den efterföljande.
Dock är detta endast underställningsvis anfördt.
Möjligtvis kan du sjelf finna en lämpeligare tournur, så väl här som
annorstädes, och du gör mig en tjenst om du använder den,
utan vidare förfrågan. Du har i detta, som i mycket annat,
en så säker tact att jag vid en dylik fullmakt in blanco
ingen ting äfventyrar. StockholmsPosten har väl nyligen
bevisat att jag egenteligen ej har någon annan poetisk
för-tjenst än versen, men jag är så tolerant att jag äfven ger
denna till spillo. Icke blott öfver ortographien utan äfven
öfver interpunctionen förstås af sig sjelf att du har jus vitse
et necis. Den sednare i synnerhet har jag vant mig att
vårdslösa. — Att tryckningen kan gå så långsamt i
Stockholm förefaller mig besynnerligt. Jag har efterfrågat på
Berlingska trycket härstädes, och fått veta att man der med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
