Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
upplagda. Bland dessa fortfara Luthers att med stor be- {
gärlighet och till mycken uppbyggelse begagnas af menig- 1
heterna. Nya öfversättningar hafva vi erhållit af Mynsters, !
Ehrenbergs, Dräsekes, Baurs, Theremins, Marheinekes, j
Schleyermachers, Strauss’, Emmerichs, och flere andras, till I
en del mycket utmärkta homiletiska arbeten. Ett
Reper-torium för dylika öfversättningar var Homiletiskt Magazin
utgifvet af Lovén och Hansson (Christianstad 1831 följ.)
som slutades med 6:te Häftet. Den stora oliklret som röjer
sig i alla dessa arbeten visar huru olika de andeliga behofven
äro i vårt land.
I Kateketikens theori är ingenting att omnämna. Deremot
finnes ett stort antal Katekeser, både original och
öfver-sättningar, af mycket olika slag och värde. Den yppersta
bland desse är otvifvelaktigt Wallins, hvaraf en ny och
väsendtligen förbättrad upplaga utkom förlidet år. Schar- I
taus och Bergquisls arbeten i denna väg röja sina Författa- I
res välkända karakter. Så stor förtjenst hvar och en af 1
dessa skrifter må äga, så torde dock problemet af en fullt I
lämpelig Katekes ännu få anses oupplöst. Gagners mycket I
kringspridda Kaleketiska Lärobok innehåller kanske alltför I
många anvisningar, och den Lärare som behöfver dem alla I
torde knappast kunna använda dem. Ett användbart I
arbete är Holms Kristendomsjörhör med Nattvardsbarnen
(flere upplagor, den sista Hernösand 1834). Några mindre
kateketiska arbeten af C. E. Bexell, Thomxus, Selahn,
Hallin, Ericsson och andra kunna äfven anmärkas. Af
Muhr-becks Katekes är en ny upplaga utkommen (Carlskrona
1824). Från fremmande språk hafva äfven flere arbeten
i denna väg blifvit öfversatta. Bland dem må nämnas Luthers I
större Katekes, öfversättning af Sondén (Sthlm 1835). Iler- I
ders förklaring öfver Luthers mindre Katekes (Slhm 1828)1
Harms, de Kristnas Tro (Slhm 1819) Roos, Betraktelser I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
