Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bref - 86. Till C. W. Böttiger den 22 november 1842
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86. Till C. W. Bottiger.
Jag fick i går bref från Beskow med befallning att,
enligt Akad. beslut inskicka min voteringssedel efter
Hagberg. Det svepskäl man begagnar är att den nye Ledamoten
bör kunna införas i Kalendern, valet således måste anställas
sednast d. 5 December. Tankarna skola vara delade. En
del vilja ha en Excellens eller Mecenat, andra en Litteratör.
Jag hoppas rösterna bli mycket spridda, och att* du således
kan gå in på 6 el 7 röster. Jag påräknar 1) Franzén 2)
Agardli (till hvilka jag i dag skrifver) 3) Atterbom 4)
Geijer 5) Berzelius 6) Grafström el Beskow som med min
utgöra 7 hvilket är nog. Järta går väl icke från sin Ansgarius.
Blir du Ledamot så måste du återtaga Italia. Hela
tillställningen är dum. Hvad har Sv. Akad. att göra med
Kalendern, som hon icke en gång utger? Emedlertid måste
man lyda. Valet blir förmodligen d. 5 December. Det må
gå hur det kan blott vi få något afgjordt. Atterbom och
Geijer får du sjelf tala med, ehuru jag hoppas det knappt
behöfves.
Din Tasso som Disa kallar Sotass är rätt vacker och
kommer otvifvelaktigt att göra Epok i vår vitterhet.
Beundransvärd är den trohet hvarmed du sluter dig till
originalet, som dock kan göra ett och annat ord och rim litet
mera tvunget t. ex.
Str 3. sköt borde väl egentel vara sinne eller hjerta
10. — härvid så sig dröjer, hvarför ej fördröjer? Dröjer
nyttjas ej gerna som resiprocum
53 icke fula såren non brutte ferite är väl verbalt men
månne icke ärofulla vore bättre? Detta är småsaker tänker
du med rätta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
