Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Teknisk glossar - Aack ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk glossar.
Av den store mengde tekniske ord kan her kun anføres
iiogen få, mest mindre hyppig forekommende engelske og tyske
og det kun i enkelte av deres tildels mangfoldige betydninger.
For å utnytte den disponible plass best mulig er vesentlig en
gelske ord anført, da tysk for det første ligger norsk meget
nærmere enn engelsk — mange av vore tekniske ord er jo like
frem tyske — og for det annet kjenner majoriteten av skandi
naviske ingeniører tysk ulike bedre enn engelsk, hvad tekniske
utirykk angår tildels kanskje sogar bedre enn norsk. — For
enkelte særlig amerikanske ord er tilføiet et A, og for de fleste
er tilføiet et ledeord for å vise fra hvilken gren av teknikken
betydningen er tatt, (sjø) for sjøvesen, (met.) for metallurgi
o. 1. De eiendommeligste ord finnes i sjø- og grubeuttrykk.
A
Aack, Aackeltruff, stoll, galleri
(bergv.).
A.-B. Able seaman, matros, hel-
befaren.
Abaft the beam, aktenfor tvers
(sjø).
Abåtmen, gløde (met, kjemi).
Abdampf, spilldamp.
Abdraht, dreiespån.
Abendstoss, vestside (grube).
Abhångling, nedhengende slutt-
sten (bygn.).
Ablången, kappe til mål (tre).
Ablåuterung, vaske malm (op-
redning).
Abox, brase bakk på fokkema-
sten.
Abschaltung, utkopling (elektr.).
Abschrecken, herde stål, kuldslå,
avkjøle.
Abschwarten, barke (tre).
A-burton, tverrskibs.
Abteufpumpe, sjakt-pumpe
(grube).
Abtrdge, skjæringer (jordaxb.).
Achtelschlag, 45° vinkel.
Acreage rent, grunnavgift, royal-
ty (grube).
Acyclic dynamo, unipolar (elek.).
Adapter, overgarngsmuffe (rør).
Addendum circle, topp, kronecir-
kel (tannhjul).
Aderkluft, mektighet (grube).
Adit, adkomst, stoll m. drenfall
(grube).
Admission, pådrag, tilløp (damp).
Adobe, aodobe, übrent teglsten,
soltørket.
Adze, tverrøks.
After, avfall (opredn.).
Afterdamp, eksplosjonsprodukter,
gass (grube).
Ahmings, dypgangsmerker (skib).
Aitch piece, ventilhus i pumpe,
ventilfeste.
Alcam (i Wales), tinn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
