Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26
Norsk fatentblad 4. 1892.
tillæg til teknisk Ügeblad i89å.
Filteret k er hermetisk lukket og anbragt i en
beholder I med is, omgivet af et isolerende belæg.
Selve filteret dannes af en kurv m af fletværk eller
perforeret metalblik, hvori forefindes svampe eller
andet passende material. Der i beholderen I
ansam-lende isvand finder afløb gjennem røret o med hane.
Filteret k er forbundet med cisternens nedre parti
gjennem rørene i, i (der inde i filteret er opbøiede)
og med det øvre parti ved rørene jp, p, idet vandet
presses ind gjennem de sidstnævnte ved hjælp af
vand-pumpen z. Rørene p udmunder inde i cisternes øvre
parti q gjennem et tværrør, forsynet med fine huller,
således at vandet falder ned i form af en dusch og
derved renses og delvis optager luft, som kan slippes
ind gjennem ventiler r, r. Vandet går ud gjennem
røret i, passerer filteret &, renses og afkjøles her og
bringes af pumpen z atter tilbage til cisternerne gjennem
rørene p, p. Det vil bemærkes, at vandet passerer
filteret nedenfra og opad, hvilket medfører den fordel,
at de af filteret optagne forurensninger for en
væsentlig del vil synke ned til filterkassens bund og
ikke blive liggende tilbage på filtermaterialet og
til-stoppe porerne, hvilket vil være tilfældet, når vandet
passerer ovenfra og nedover. Filteret er forsynet
med en tappekran a.
Rørene i, i og p, p er forsynede med ventiler /,
ved hvis hjælp man kan regulere eller standse
van-dets cirkulation. Man kan ved hjælp af disse
ventiler også efter ønske afstænge den ene eller anden
af cisternerne fra cirkulationen, alt efter den sort fisk,
som transporteres.
Gjennem den nævnte kran a kan også cisternernes
fyldning med vand foregå, hvorfor den er forsynet
med skruegjænger for påsætning af en slange.
Ven-tilerne / i rørene i er da stængte, således at vandet
må passere filtret. På denne vis arbeider også
apparatet, om det er anbragt på et skib, således at. man
stadig kan forsyne det med friskt saltvand.
Yand-afløbet finder da sted gjennem røret b’ i den øvre
del af cisternerne, men for at det gjennem p
ind-trædende friske vand ikke med én gang igjen skal
forlade cisternen, føres i dette tilfælde røret p helt
ned til bunden af cisternen.
Alternativt kan selvfølgelig også i dette tilfælde
efter cisternens fyldning med søvand kranen a
stænges og søvandet lades cirkulere som ovenfor
beskrevet.
Luftpumpen n er forbundet med de før nævnte
per-forerede rør s, s gjennem rørene £, t med kraner v, v
og tilbageslagsventiler w, w. Den indpressede luft
passerer op gjennem hele vandmassen og undviger
gjennem en sikkerhedsventil, anbragt i cisternens
øvre parti.
På denne made befinder de transporterede fiske sig
altid i renset og afkjølet vand og under et tryk,
der svarer til det, hvortil de er vante.
For flyndre etc. er man nødt til at afdele
cisternens indre i horizontale rum af ringe høide ved hjælp
af en række net ell. lign., for at hindre, at fiskene
skal ligge oppe på hinanden.
Luftpumpen n og vandpumpen z drives af excentere
på axlen u. Denne axel erholder sin rotation fra en
af vognaxlerne ved hjælp af remskiveudvexling.
Mellemaxlen e er anbragt på en bevægelig arm g og
ved hjælp af trækstænger y kan man forandre dennes
stilling for derved at stramme eller slakke remmene
til axlen u oss; til vognaxlen. Remmen mellem axlen
* e og vognaxlen er anordnet omtrent horizontal, for
derved at hindre, at vognens fjæring skal influere
på remmens stramning. De under vognen anbragte
remskiver er indkapslede i kasser n til beskyttelse
mod støv og sne. Kapslerne er fæstede ved hjælp
af trækstænger j. Remskiven n’ sidder løst på sin
axel og er forsynet med en klokobling, ved hvis hjælp
den kan bringes i fast forbindelse med axlen, for
således at tage del i dennes rotation og sætte pumperne
i gang. Axlen u er forsynet med væv, for at
apparatet skal kunne holdes i gang med håndkraft ved
stationerne.
Istedetfor to cisterner kan man også anvende blot
én, eller man kan anvende flere end to. I rummet
mellem væggene P bør om vinteren en ovn anbringes,
så temperaturen holdes tilstrækkelig høi til at
forhindre frysing af rørene og apparaterne.
Patentkrav:
Ved transportapparater for levende fisk af det i
pat.-no. 919 angivne system som tillæg til pat-no. 919.
1. Anvendelsen af to cisterner A og i?, istedetfor en
enkelt, hvilke cisterner er indbyrdes forbundne med
hinanden og med et fælles ptimpeværk med tilbehør,
alt således anordnet, at det hele kan anbringes
enten på et dampskib, en jernbanevogn eller andet
kjøretøi eller i en torvhalle, idet det danner et
afsluttet sammenhængende hele, og derfor er
uaf-hængig af den plads, hvorpå det står.
2. Anordningen af samtlige apparater på én og samme
grundplan.
3. Anbringelsen af filteret i et rum, der indeholder
et kjølende medium.
4. Den anordning, at vandet fra cisternerne trykkes
ind i filteret, formedelst sin egen vægt, og fra
filteret, ved hjælp af en pumpe, drives op i
cisternens øvre med luft fyldte parti, hvor det strømmer
ud i form af en dusch.
5. Anordningen af en indsnevret del eller hals øverst
i cisternerne, op i hvilken vandet står såvidt høit,
at skvulpning af vandet vil blive indskrænket til
denne del af cisternen, hvilken hals er forsynet
med et hermetisk tæt låg, hvorigjennem fiskens
indbringelse og udtagelse finder sted, samt med en
sikkerhedsventil til forebyggelse af for høit tryk i
cisternen. f
6. Opdelingen af cisternens indre ved hjælp af
horizontale net eller andet material i flere over hinanden
liggende rum for transport af flyndre etc.
7. En sådan anordning af filteret, at vandet gjennem
opadbøiede indløbsrør træder ind i rummet under
filtermaterialet, der er anbragt i en kurv oventil,
hvorved opnåes, at dette ikke tilstoppes af smudset,
der synker tilbunds i rummet.
8. En sådan anordning af rørledningerne og ventilerne,
at man efter ønske kan lade cirkulation foregå i
begge cisterner eller kun i den ene, samt således,
at man eventuelt kan lede en stadig strøm af
friskt vand til den ene eller til begge ved til røret
a at koble en slange fra en brønd eller fra søen etc.
9. Anordningen af luftledningen t fra luftpumpen n til
et rundt, bunden af bassinerne, anbragt perforeret
rør s, hvilken rørledning t er forsynet med
reguler-kraner v og tilbageslagsventiler w, der forhindrer
vandet fra bassinerne at trænge ind til luftpumpen.
10. Yed apparatets anvendelse på jernbanevogne
anordningen af en mellemaxel e under vognen, som ved
remmer og remskiver modtager bevægelse fra en
af vognaxlerne og afgiver bevægelse til en
excenter-axel til drift af pumperne, hvilken mellemaxel er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
