Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Nr. 17. 26 april 1912
- P. F.s 60 aars jubilæum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26 april 1912
TEKNISK UKEBLAD
235
utenriksministeren, handelsministeren og
arbeidsministeren, Den Tekniske Høiskoles rektor,
Universitetets rektor, formændene i Den norske
Ingeniør-og Arkitektforening, Bergens Ingeniørforening,
Bergens Polytekniske Forening, Trondhjems tekniske
Forening, Stavanger Ingeniør- og Arkitektforening,
Kristiania Arkitektforening, Selskapet for Norges
Vel, Norsk Landmandsforbund, Den norske
Fællesforening for Haandverk og Industri, Kristiania
Haandverk- og Industriforening, Den norske
Handelsstands Fællesforening, Kristiania Handelsstands
Forening, videre repræsentanter for Svenska
Teknologforeningen, Dansk Ingeniørforening og Den
tekniske Forening i Kjøbenhavn, P. F.s æresmedlemmer,
repræsentanter for pressen m. fl.
Av de utenlandske gjæster hadde den svenske meldt
forfald. Fra Danmark møtte professor N. S t e e n
-berg for Den tekniske Forening, og
ingeniørkap-tein A. G. V. Petersen for Dansk
Ingeniørforening.
Skaalen for gjæsterne blev besvaret av
stortingspræsident Magnus Halvorsen;
Præsidenten trodde han gjorde sig til talsmand
for gjæsterne, naar han uttalte at det for alle var
en glæde at faa være med at feire P. F.s
jubilæumsfest. Foreningen kunde ogsaa med tilfredshet feire
denne fest. Den var stiftet av fædrelandssindede
mænd, og dens virksomhet hadde været til gavn
for fædrelandet. Og til fædrelandet gaar altid vore
tanker, naar vi er samlet. Kunde vi nu faa arbeide
fred, vilde nok landet gaa frem baade økonomisk
og kulturelt. Fædrelandets skaal.
Talen ledsagedes av 3 X 3 hurra og
fædrelandssangen. Mens sangen tonet gjennem salen, blev
lyset dæmpet og paa endevæggen steg Norgeskartet
frem med blinkende fyr langs den takkede kyst.
Det hele virket meget smukt og stemningsfuldt og
henrev forsamlingen til et varmt og umiddelbart
bifald.
Formanden i Den norske Ingeniør- og
Arkitektforening, driftsbestyrer Trygve Poppe, overrakte
i velvalgte ord følgende adresse fra sin forening:
»Den Norske Ingeniør- og Arkitektforening
frembærer
for
Den Polytekniske Forening
sin lykønskning i anledning av
60 aars jubilæet
med tak
for dens betydningsfulde virke til fremme av
landets tekniske og industrielle utvikling, og knytter
hertil sine bedste ønsker for foreningens fremtid.«
Henimot middagens avslutning, meddelte
for-manden at direktionen hadde besluttet at
indstifte et hæderstegn, som foruten til foreningens
æresmedlemmer vilde bli tildelt mænd som har gjort
sig fortjent, ikke alene av P. F., men av teknisk
foreningsliv i det hele tat. Videre meddelte han at
direktionen hadde besluttet at utnævne ingeniør
Axel K r e f t i n g til æresmedlem som en
paaskjøn-nelse av hans mangeaarige arbeide i foreningen, og
som et uttryk for dens taknemmelighet.
Til at fremkomme med forslag om utdelingen av
hæderstegnet var der nedsatt et utvalg bestaaende
av ingeniør W. R. Pihl, ingeniør S. I. Lien og
arkivar K. V. Hammer. Overensstemmende med dette
utvalgs indstilling hadde direktionen besluttet at
tildele følgende herrer hæderstegnet, som derefter blev
de tilstedeværende overrakt: Avdelingsingeniør A.
B aalsru d, ingeniør Hj. Batt, direktør Knud
Bryn, ingeniør L. I. D o r e n f e 1 d t, direktør Fr.
H i o r t h, distriktsingeniør M. Leegaard,
inge-niørkaptein A. G. V. Petersen, fabrikeier W.
R. Pihl, driftsbestyrer T. Poppe, professor N.
Steenberg, overlærer G. Stenberg og
driftsbestyrer H. W e i s s e r.
Hermed var middagen forbi. En tilstelning som
i væsentlig grad bidrog til at belive stemningen,
maa dog ikke glemmes. A/S Elektrisk Bureau hadde
indlagt telefon ved alle borde, og hver deltager
hadde faat sin telefonkatalog med nummer, saa man
saaledes kunde opnaa forbindelse med sine venner
og bekjendte rundt om i salen. Telefonen blev
flittig benyttet og blev uvant godt betjent.
*
Efter middag toget man gjennem Gravehalsen
op i 2den etage. Trappegangen var smukt dekorert
med flag og planter. I 2den etage stoppet man ved
kaffestationerne Gjeilo og Aal, hvorfra man fortsatte
til 3die etage. Her hadde man til venstre stationen
Gol og til høire stationen Hol. Og her foregik da
festens sidste del rundt bollen. 1 forhallen var der
opstillet en kjæmpemæssig, flammende punschebolle,
og i den bortre ende viste Enebos stjerne vei ind
til salen og dens herligheter. Under salens tak
hang Zeppelins nyeste luftskib, og paa væggene var
anbragt dekorationer av den mest forskjellige art.
Man fandt hinanden og bænkedes hvor det faldt
om bordene, og da bollemesterens bryg var fyldt
i glassene, tok talerne fat.
Direktør Sinding: P. F. har nedlagt et stort
arbeide for at det tekniske undervisningsvæsen her
i landet skulde faa sin krone: „en høiskole". Nu
har vi faaet den, og ved de unges arbeide vil denne
snart straale i sin fulde glans. Høiskolen vil faa
mange og store opgaver at løse som vil kræve
store økonomiske ofre, hvis de bedst mulige
resultater skal naaes. Men vi kan se fremtiden
fortrøstningsfuld imøte, ti alle vil delta i det store løft, og
da maa det gaa Høiskolen godt. Dens skaal!
Professor Sæland, Den Tekniske Høiskoles
rektor, talte for Universitetet, idet han tolket sin
glæde over at han som selv hadde staat dette
saa nær, nu som repræsentant for den „nye fase"
i den tekniske undervisning skulde faa bringe den
gamle „Alma mater" sin hyldest og tak.
Universitetet hadde fremmet forstaaelsen indenfor alle kredser,
at videnskap er nødvendig for det tekniske liv.
Skal videnskap kunne trives, maa Universitetet staa
sterkt og frit, saa at det kan holde sin rang inden
det internationale arbeide.
Professor Morgenstierne, Universitetets
rektor, takket for skaalen, idet han betonet at
sammenhæng mellem teori og praksis er nødvendig.
Skal vort fremtidige liv bli rigt, maa teknik og
kultur inderlig sammenknyttes.
Videnskapen mottar sine impulser fra det
praktiske liv, og det videnskabelige arbeide maa prøves
og kontrolleres i dette. Skal impulserne bli mange
og kontrollen god, maa samarbeidet være intimt.
Ingeniør W. R. Pihl talte for de fremmødte
utenlandske og utenbys repræsentanter. Det
tekniske liv kan ikke leves sterkt og sundt, hvis ikke
meninger utveksles landsdeler og lande imellem.
Meningsutvekslinger finder lettest og bedst sted
naar man kjender hverandre, og P. F. var derfor
meget taknemmelig for det talrike fremmøte av de
utenlandske og utenbys gjæster.
Professor Steenberg, formand i Teknisk
Forening, Kjøbenhavn, takket paa Danmarks vegne.
Danske teknikere glæder sig meget over det
intense norske arbeide som underlægger sig saavel
isørkener som luftens kvælstof. Det er Nordmænds
sak at tæmme naturmagterne. Lykkes dette, da biir
landet rigt og lykkelig, og samarbeidet mellem
videnskap og ingeniører hjælper her godt paa vei,
derfor maa dette bli inderlig.
Arkivar Hammer talte for æresmedlemmerne
hvis tal ikke var stort, men denne eksklusivitet
gjorde jo æren des større for de utnævnte.
Gjennemgaar man listen, saa maa man erkjende
at dette navneutvalg er en hyldest til arbeidet og
livsmotet. En skaal for disse mænd.
Herefter refererte festkomiteens formand,
ingeniør K r e f t i n g, de indkomne telegrammer, først
som lysbilleder, men indholdet var saa udmerket at
forsamlingen paa det mest energiske krævet
oplæsning. Denne hjalp i høi grad til at forberede
jordbunden til forstaaelse av bollemester S c h m e 1 c k’s
vildledende foredrag over en række meget aktuelle
emner.
Veidirektør Sk o u gaar d takket for de varme
ord som var uttalt for æresmedlemmerne. Vi er
alle meget taknemmelige og stolte over at ha faa
denne anerkjendelse av en forening som paa en
saa fortrinlig maate repræsenterer alle synspunkter.
Foreningen har vist at den forstaar at lempe sig
efter tidsforholdene. Dens sterke fremgang i
medlemsantal er fuldgyldig bevis. En stor andel i
foreningens fremgang har dens udmerkede formænd
hat, og vor tak stiler vi til den nuværende. Hans
skaal!
Kemiker Simonsen, P. F.s formand utbragte
festkomiteens skaal med en hjertelig tak for det
store arbeide som var nedlagt for at give
jubilæumsfesten det fyldigste indhold og en straalende ramme
Ingeniør Aksel K r e f t i n g betonet at det store
alvor i P. F. maa „tæmmes ved bollen". Dette
vigtige arbeide blev utført av stadskemiker Schmelck
paa en saa udmerket maate, at P. F. bestandig vil
erindre ham i stor taknemmelighet, og de
tilstedeværende med begeistring vil drikke hans skaal.
Ingeniørkaptein Pettersen, sekretær i Dansk
Ingeniørforening, tolket med stor fyndighet
ingeniørernes taknemmelighetstrang likeoverfor kvinden,
hos hvem de søgte og fandt sit „ingenium".
Fremtidens ingeniører vil kanske kvittere for sin store
gjæld ved at „lave kvindfolk av luften".
Redaktionen av „ Teknisk Bolleblad", d’herrer
driftsbestyrer H.W eisser, ingeniør M. G r a f f og
ingeniør C. G. R u d e, læste derefter op det
hovedsagelige av tidsskriftet, som paa en udmerket maate
gav en humørfyldt revy.
Ingeniøi- L. Rasmussen, redaktør for
Teknisk Ukeblad, talte for N. I. A. F., som iaar har
gjort et stort skridt fremover og ved sin utvidelse
har søgt at finde den bedste form for at fylde alle
norske fagutdannede ingeniørers krav til
sammenslutning og hævden av interesser. Vi haaper alle
at samarbeidet mellem P. F. og den „utvidede N. I.
A. F.“ vil bli like godt som med den gamle, og at
begge foreninger ogsaa stadig i fremtiden vil
for-staa at lempe sig efter tidens krav og derved
bevise sin livskraft og betydning for Norges fremgang
i civilisation og kultur.
Kongen hadde imidlertid forlatt festen. Han
holdt like før han gik, en liten humørfyldt tale og
konkluderte med en skaal for et kollegialt
samarbeide mellem alle teknikere.
Festen fortsatte endnu længe med taler og sang.
Under festen blev hver av deltagerne overrakt
et særdeles smukt festskrift som var utarbeidet for
anledningen.
*
Til festen indløp en række telegrammer, hvorav
vi hitsætter:
Hindret fra selv at delta i jubilæumsfesten
iaften, skal jeg som mangeaarig medlem av
foreningen i taknemlig erindring om saa megen belæring
og hygge under dens møter, tillate mig til Dem
som formand at fremføre mine varmeste ønsker for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Fri Jan 24 22:59:19 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/tekuke/1912/0251.html
