Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 12. 19 mars 1915 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
164
TEKNISK UKEBLAD
Nr. 12 1915
Balancetralle (for énskinnet bane): Paasætning av læsseplatt.
at den let kan fjernes, mens trallens
tilsvarende ende ligger ned paa
skinnegangen. Efterat stenen er trukket
tilstrækkelig langt opover trallegulvet,
stikkes spet ind i beslagene paa trallens 4
hjørner, og trallen med læsset veies op
saa høit at den løse hjulsats kan indsættes.
Trallegulvet er utført paa lignende
maate som ved balancetrallen, dog med
noget sværere kanaljernsramme (N. P. 8.)
og tykkere planker (80 mm.). Gulvets
heidning naar det ligger nede i den ene
ende er ca. 1 : 4,3.
Trallen er utstyret med bremse paa et
av hjulene i den faste hjulsats.
Bremsen manøvreres med et spet, indstukket
i litt skraa længderetning paa
lagerbukkens ytre side.
Til en tralle som denne bør helst høre
en læsseplatt som anbringes hvilende paa
skinnegangen like foran trallens nedlagte
ende. Naar stenen oplæsses trækkes den
først fra siden ind paa læsseplatten og
fra denne opover trallegulvet.
En slik læsseplatt er vist i fig. XVI.
Den bestaar av et plankegulv lagt i en
Tralle for toskinnet bane: Oplæssing.
Tralle for toskinnet bane: Indsætning av løs^hjulsats (efter oplæssing).
knap plads til balanceringsspettene. Man
kan da lægge en slæpestok eller en skinne
langs banen i ca. 45 cm. avstand fra
samme og i passende høide, saa at
trallen med en liten overvegt slæper paa
dette underlag. I denne stilling skyves
den læssede tralle frem indtil der biir
plads for indsætning av spettene.
En balancetralle med bjerkeplanker
uten læsseplatt veier ca. 140 kg. og koster
— omhyggelig forarbeidet — ca. kr.
100, derav arbeidsløn uten smieleie kr.
40. Læsseplatten koster i færdig stand
kr. 35 à 40.
c) . Tralle for toskinnet bane.
I fig. XV er vist en tralle for toskinnet
bane, indrettet for bekvem oplæssing.
Den ene hjulsats har aapne lagere1, saa
1 Med et fuldkomnere, men samtidig kostbarere
og mere omstændelig arrangement kan den
løse hjulsats utstyres med hylser (eventuelt
med ruller), hvori tappene roterer og som
anbringes i gaffelformede lagere (uten glideflater)
under trallen, omtrent som de paa tegningen
viste.
^Balancetralle (for énskinnet bane): Kjøring.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
