Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 12. 20. mars 1930 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20. mars 1930
TEKNISK UKEBLAD
131
dreierbenk, som allerede har vakt adskillig opsikt på
grunn av sin størrelse, men som naturligvis utover denne
har en hel annen interesse.
Fig. 1 viser et frontbillede av maskinen, tatt da den
var montert i leverandørens, Charles Berthiez’, verksted
i Lille. De arbeidere, som står på forskjellige steder av
maskinen, gir et begrep om størrelsen. Den totale høide
er 7,5 meter og den totale vekt 130 tonn. Største
enkelt-stykke er stenderen, som veier ca. 35 tonn.
Maskinen består av følgende hoveddeler: En stor
solid fundamentplate med føringer for det forskyvbare
bord, — et bord, hvorpå arbejdsstykket spennes fast og
som hviler på en slede, som kan forskyves på
fundament-platens føringer, — en stender, som er boltet sammen
med fundamentplaten, — en arm eller utligger, som kan
forstilles vertikalt i føringer på stenderen — og en
hoved-gearkasse for driften av bordet.
Armen er forsynt med et kraftig forsterkningsstykke,
som vil sees i fig. 2, og som understøtter og styrer armen
i føringer på stenderens bakside. På armen er anbragt
2 stålholdere (supporter) og dessuten er der en tredje
stålholder, som er anbragt på stenderens frontside under
armen og som sees i fig. 1. — Hovedgearkassen er
montert på gulvet foran stenderen og gearkasser og
sjalt-ningsanordninger for matningsbevegelsen på siden av
stenderen.
Bordet som utfører hovedbevegelsen, er sammensatt
av 2 deler, av hvilke den indre hviler i en V-formet føring
og den ytre på en plan føring. Det har dessuten en solid
centrumstapp, som hviler i et kulelager på stilleskruer,
ved hjelp av hvilke bordbelastningen kan overføres til
Fig. 2. Maskinen i arbeide.
Fig. 3.
kulelagret ved store omdreiningstall, når der bores
ar-beidsstykker, som er særlig tunge.
Bordet får sin drift fra en 50 HK motor, som er
anbragt ved gearkassen, gjennem en rekke utvekslinger
og tilslutt gjennem en konisk veksel med en tannring
festet til bordets underside. Forskyvningen av bordsleden
utføres ved hjelp av en 6 HK motor gjennem en
tann-hjulutveksling og skrue. Motorens kapsel sees i
forkanten av fundamentplaten i fig. 2.
Løftningen og senkningen av armen foretaes med en
på stenderens topp montert 10 HK motor, som gjennem
en tannhjulutveksling og en innbygget
snekkehjuhit-veksling driver en løfteskrue.
Stålholderne på armen kan innstilles i inntil 40°
vinkel med vertikalen. Sidestålholderen har også anordning
for skrå stillinger. Samtlige stålholdersleder har foruten
sin matningsbevegelse «hurtigforstilling», som innkobles
ved større forflytninger av sledene. Motoren for
hurtigforstillingen er på 6 HK og den er anbragt på stenderens
bakside. Foruten de foran nevnte 4 motorer er der en
5. motor, som driver en oljepumpe, som leverer olje til
bordets bæreflater og alle viktigere lagre. Denne motor
er sammenkoblet med hovedmotoren således at den
settes i gang eller stanses samtidig med denne.
Det elektriske utstyr er montert lett tilgjengelig i flere
skap, godt beskyttet mot støv og smuss (se fig. 3).
Maskinen har en betjeningspult som er utstyrt med
am-péremeter og trykknappstyringer for igangsetning og
stansning av samtlige motorer. Desuten finnes en ekstra
trykknappboks på hver av de 3 stålholdere samt én på
indre ende av utliggeren for betjening av hovedmotoren
og hurtigforstillingsmotoren. Disse ekstra trykknapper
benyttes når maskinen bearbeider høie arbejdsstykker, i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
