Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 19. 25. juni 1931 - De Lawaczeckske utbygningsplaner, av Ragnv. Stokke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Av ingenior Ragnv. Stokke
Efter all ståhei omkring de Lawaczeckske utbygningsplaner
tror jeg det vil være på sin plass å få belyst følgende.
Representerer de Lawaczeckske utbygningsplaner egentlig
noget nytt, der ialt vesentlig ikke er kient og benyttet før,
og i tilfelle hvori består dette fordelaktige nye, som skulde
bevirke en reduksjon av den genererte krafts produksjons
pris, sammenlignet med de’nu’i almindelighet benyttede ut
bygningsmåter for lavtrykksanlegg? :
Jeg tror det vil være riktigere å underkaste disse spørsmål
en nærmere granskning, istedenfor som skjedd, uten å under
søke de foreliggende planers anvendelighet i praksis, å gi sig
til å diskutere mer eller mindre upålidelige tallangivelser
over priser og masser ved det foreliggende projekt.
* Den av dr. ing. Lawaczeck angitte anordning (fig. 1) be
står av en almindelig allerede kjent platedamkonstruksijon.
Maskinaggregatene nar vertikal aksel og turbinene er anbragt
i en i forbindelse med dammen opstøpt sjakt. Det som ved
første øiekast synes nytt er at innløpet til turbinsjaktene
er lagt i vannets overflate, og som felge herav må utfores
som sugeoverlop. I virkeligheten er dette i prinsippet ikké
nytt, idet der forlengst er fremkommet lignende konstruk
sjoner. Fig. 2 viser således en anordning (forslag av Escher
Wyss) hvor turbinene er hevet for å bli best mulig tilgjen
gelig for eftersyn. Innløpet til turbinene er imidlertid ikke
som ved Lawaczecks plan lagt i vannets overflate, men så
dypt at man mest mulig undgår overflateforurensninger (is
og lign.) Dette er av vesentlig betydning for driften, idet en
anordning som av dr. ing. Lawaczeck foreslått, må ansees
DE LAWACZECKSKE UTBYGNINGSPLANER
helt ubrukelig
ivåre vassdrag. Enhver som har litt kjennskap
til drift av kraftanlegg, vil vite hvor maktpåliggende det er
å ha gode innløpsforhold (dypt vann og små hastigheter)
for å undgå driftsforstyrrelser på grunn av is og forurensninger
i vannet. Et kapitel for sig er i dette tilfelle grunnisen (is
nåler). Det som således ved Lawaczecks utbygningsanord
ning skulde vere en forbedring (antagelig for å undgå vare
grinder og luker), viser sig ved nermere betraktning å være
mindre — om ikke helt ubrukelig i praksis. Den konstruktive
anordning av turbinsjakt og sugerer er også meget kompli
sert, så anleggsomkostningene neppe vil kunne reduseres
noget ved å gå over til denne utførelsesmåte. Allerede kjente
konstruksjoner som vist på fig. 3 er derfor meget å foretrekke.
De meromkostninger man her får ved en dypere beliggenhet
av varegrinder og luker, vil mer enn opveies av en lettere
utførelse og bedre forhold under driften. |
Efter Lawaczecks utbygningsplan skal flommen avledes
gjennem sugeoverlep. Det nye her er ikke selve sugeover
løpene, der forlengst er kjent og meget anvendt også her i
landet. Det som imidlertid er helt nytt er at sugeoverløpene
for flomvannet er plasert i direkte tilknytning til turbin
innløpene. Man får således her en for driften høist uheldig
sammenblanding av flomvann -og driftsvann, der som foran
nevnt enn ytterligere forverrer driftsforholdene ved at turbin
innløpene er anbragt i vannets overflate. Under våre kli
matiske forhold (isgang), vil derfor den foreslåtte anordning
vise sig mindre heldig. Det er forevrig meget ved de Lawac
zeckske konstruksjoner der bedre herer hjemme i et vittig
hetsblad enn i et teknisk tidsskrift. Man legger således merke
til de elegante trapper fra overvann og op til generatorrum
mene. Der skal antagelig benyttes båt for å komme til disse,
da der ikke sees å vere anordnet annen adkomst. I tilfelle
kunde det bli vanskelig å finne den maskinist som vilde påta
sig å passe dette anlegg med alle dets decentraliserte maskin
aggregater. Trappen vilde forøvrig gjøre sig bedre på den
motsatte side av generatorrummet. :
I det heletatt er det meget vanskelig å finne nogen for
deler ved den nye konstruksjon, der kan.bevirke en reduk
sjon -av utbygningsomkostningene. Man vil tvertimot med
stor sandsynlighet få en økning av disse, på samme tid som
driftsomkostningene vil økes betraktelig utover det vanlige,
især i den kolde årstid. En opdeling av ydelsen i små de
centraliserte agzaregater må nødvendigvis også bevirke at an
legget blir lite oversiktlig; og som følge derav tungvint å
betjene. I vanlige kraftstasjoner haes alle maskiner på ett
gulv. Montering og demontering kan skje ved hjelp av en
felles løpekran. Er det store reparasjoner kan delene letvint
transporteres inn i et tilstøtende verksted og på kort tid brin
ges på plass igjen. Såvidt jeg kan se måtte en feil, stor eller
liten, ved den Lawaczekske anordning repareres på stedet,
hvilket vil si, at man måtte ha et fullt utstyrt verksted med
lofteinnretninger over hver turbinsjakt, hvis man da ikke
vilde ta kolliene ,,sjoveien”. Selv ved aggregater på 1000 kW.
F
.
gttöa i
i BS A .
— Å - ;
.[:1 Ek S Ä
. l g t
Stovnfisget p Å T Æ . .
F
AA ) T.* Na TR A NTTTT TT T
ER TR e ø 04
; b on FN SS H
u OT Prr N €a
— u
- S ÅR R Ns N e> 5 |
z ÖRÖ RJ A rrrr m N SMØ N|a
S 4 R s R F
. .
- TG DE go n — en ——— Wa NAJSPINM
. g n æ 6D SP Ina
; /XL e 7 ,- 5:—:-’:.’;’ E:’.’.V 3 - » ;
A Ø ER æ :
3 h a Or taa nEI = i eE N -
TI YM TS RANMANS MS
D YISSI LÖESSVIP
A,
NYADÅ»’.—,1;K.—:;.*;/’//-X::’z.-/xx&—*/-?’/z’;t Ø -w&?
” SD V 3 | 387
/1A: - 7 Z -
Fig. 1.
; AN |
t
d
. 7 % .
/
; ) Å
zem
I
i | L EIØ
.m - A
fn= >d
Å ]
JT TEP btad
| //!’L
T
-é’ | ////////,///»’////4//? |
ÅLl
Fig. 2.
ZMVMILIYRN
’l"ASI
Z’///%nä’ff”r’/;’//////////////g
f//% ØZPATLEN —————
SEV
/ A orr !
555 A JT ;
—!!5 ER "é //,—"7// e
’ 4
[ y///z////////////////y///////l/%
Fig. 3.
EØS ” ÅRN
P ; ’I-f————.::] elo æ
» : L-:.-z;_;.tII_.r;__; I l:j!lfllr* E”l v
p A e r i
—;.;.-L-./ r - - - TP m
; LER — Æ 3
216 TEKNISK UKEBLAD Nr. 19 - 1931
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
