Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sanitær- og varmeteknikk Nr. 3. 26. november 1931 - Utdrag av den amerikanske regjeringskommissjons rapport om kloakkanlegg, av Knut Asker (forts.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1921 > SANITÆR:=: OG VARMETEKNIKK Nr. 3
MnÄ nunÄnM nMnÄ MIÄn ÄÄÄn nnmnÄ ÄmmunnmÄÄmuÄÄÄÄ ÄÄ m ÄuÄÄÄAAumiimn nun uÄÄ ÄÄuÄÄÄÄÄÄn
i tilslutning til avdelingsingeniør Knut Askers foredrag om ,,Kloakkanlegg** referert
i Norsk sanitær- og varmeteknikk nr. 2 for juli måned 71925.
: Av avdelingsingeniør Knut Asker. |
(Fortsettelse fra nr. 26, side 14.)
Antisyphonvannlåser.
Det må bemerkes at de foregående restriksioner refe
rerer sig til anvendelsen av almindelige P-vannlåser.
Eksperimentene med de såkalte antisyphonvannlåser er
ikke blitt avsluttet, for det første på grunn av de på
trufne vanskeligheter med å tilsøle dem på tilfredsstil
lende måte, og for det annet på grunn av vanskelighe
tene ved å bestemme arten og graden av den tilsøling
som under bruken kan forventes med forskiellige typer.
Prøvene har vist atantisyphon-vannlåser, når de er
rene, bibeholder en større lukningshøide under en suge
og mottrykkshøide og er mer motstandsdyktige med
den efter sugningen gjenværende lukningshøide enn
almindelige P-vannlåser . med . samme oprinnelige luk
ningshoide, når disse sistnevnte utsettes for den samme
suge- og trykkprove. Det samme gjelder også for anti
syphon-vannlåser av de bedre typer, når de tilsøles ved
kunstige midler. a a
De hittil utførte prøver viser at der er et område på
hvilket en forstandig bruk av antisyphon-vannlåser av
de bedre typer vil bli funnet å være fordelaktige og
praktiske, således på steder hvor der er fare for selv
utsugning eller for aspirasion og mottrykk innen visse
grenser og hvor bygningsmessige konstruksioner på
treffes, som gijør ventilasion av en almindelig vannlås
kostbar og upraktisk. Resultater er ennu ikke for hån
den så det kan bestemmes i hvilken utstrekning anti
syphon-vannlåser kan anvendes med ’sikkerhet. Med de
forhåndenveerende data vil det finnes vanskelig på en
generell måte å fastsette utstrekningen av deres anven
delse uten å åpne en vei til misbruk under visse forhold.
Hvor en uventilert almindelig vannlås vil giore tieneste
er der ingen fordel vunnet ved anvendelse av en anti
syphon-vannlås til forøket pris, og der er ingen fordel
vunnet ved anvendelsen av en antisyphon-vannlås på
steder hvor det er nødvendig å ventilere individuelt uten
hensyn til hvad slags vannlås benyttes. -
Det er innlysende at knyttet sammen som spørsmålet
om anvendelse av antisyphon-vannlåser er med effekti
viteten og funksioneringen, med konstruksionens øko
nomi og omringet som det er med sterke fordommer både
for og imot anvendelsen, må enhver almindelig regule
ring vere administrert med betydelig spillerum for
skjønnsmessig myndighet, såfremt full fordelaktig anven
delse av antisyphon-vannlåser skal opnåes og intet mis
bruk finne sted. :
Sådan skjønnsmessig myndighet vil naturligvis forut
sette et fullstendig kjennskap til saken hos den offent
lige funksjonær, og kan lett føre til spesielle privilegier.
Det er uheldig at data ikke er tilgjengelige, så vi i det
minste kunde være istand til å bestemme .de grenser
utenfor hvilke antisyphon-vannlåser ikke kan anvendes
med sikkerhet. |
Ventilasjon.
I forbindelse med anvendelsen av individuell eller
erunneventilasion som en beskyttelse mot utsugning og
trykkvirkninger eller som et middel til å sikre sig luft
cirkulasion, er det av ytterste viktighet at plassen for
og måten å utføre forbindelsen på blir gjenstand for
spesiell opmerksomhet, og at den blir sikret ved betryg
gende forskrifter. Eksperimentene angående tilsøling
UTDRAG AV DEN AMERIKANSKE REGJERINGSKOMMISSJONS
RAPPORT OM KLOAKKANLEGG -
som blev foretatt ved The Bureau of Standards og utal
lige tilfelle rapportert fra anlegg, viser at der er en stor
tilbøielighet til at ventilasionsledninger blir fullstendig
lukket nær sin forbindelse med spillvannsavstikkeren
når tilsølingsforholdene er gunstige.
Det har vist sig at ventilasionsledninger er påkrevd
ved visse punkter for å beskytte vannlåsenes luknings
høider i et komplisert kloakkanlegg i en eller to etasjer.
Det er innlysende at en ventilasjonsledning som er dår
lig installert, ikke har svart til forventningene, og at en
som er blitt fullstendig tilstoppet under bruken, er like
dårlig som om ingen hadde vært anbragt. Metoden med
ventilasionsledning fra vannlåsens høieste punkt har i
almindelighet vært forbudt på grunn av tilbøieligheten
til forstoppelse og tilsøling. Nogen anordninger av kon
tinuerlige avstikkere og ventilasionsledninger kan gi
anledning til like så slette forhold som ventilasjon av
vannlåsens høieste punkt. -. j
Den «kontinuerlige avstikker og ventilasionsledning»
er blitt foretrukket av rorleggerkomitéen. Således som
«kontinuerlig avstikker og ventilasionsledning» blir defi
nert, vilde den anerkienne ventilasionsledning tatt ut fra
toppen av en horisontal avstikker eller ventilasjonsled
ning. For illustrasjon av 3 forskiellige tilfelle som alle
faller innenfor rammen av definasjonen av «kontinuerlig
avstikker og ventilasionsledning» refereres til fig. 10,
11 og 12. -
* Fig. 10 viser en nominell horisontal avstikker ventilert
fra tapper av en T-Y i den horisontale avstikker i hvil
ken avstikkeren og ventilasjonsledningen er beliggende i
samme vertikale plan. Når man antar det samme tverr
snitt av avstikker og vannlås i hele lengden, viser linjen
«x—v» tilnærmelsesvis trykkliniens beliggenhet, når av
stikkeren flyter full under trykkhøiden fra utstyrsgien
standen. Øiensynlig vil der ved et arrangement som
dette være periodisk opstuvning i ventilasionsledningen,
således at der er stor tilbøielighet til forstoppelse av
samme. - o
Fig. 11 viser en avstikker med en tilsvarende horison
tal avstarid mellem utstyrsgienstanden og fallrøret i
hvilken der-er en vertikal seksijon i forlengelsen av ven
tilasionsledningen. Her ligger ventilasionsforbindelsen
over den hydrauliske trykklinje «x—y». Ventilasions
ledningen er derfor beskyttet mot opstuvning og derav
folgende forstoppelse. Når ventilasjonsledning er på
krevd for å beskytte vannlåsens lukningshøide er den
sp — |
T;.(I’
0
Fig. 10.
26. november TEKNISK UKEB!tiws
v 15
ä
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
