- Project Runeberg -  Terminologin i äldre Västgöta- och Östgöta- lagarne Sammanställd av Herman Vendell /
62

(1894) [MARC] Author: Herman Vendell - Tema: Östergötland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

02

gamal hò’ghabýr ok af héfynu bygþær Vg. (I 15) Ög. (BB 28).

hffghinde ok hofþadýna, þæt hétir hamarsiangh Ög. (G 29).

ængin til hö’ghz at hemtad Ög. (ES 10).

hö’ns ok gås, hund ok kat Ög. (Vi 1, Va 32).

i gar\) ok or Vg. (G 9).

iak a ok þú ikki Vg. (I 2, þ 8).

*iak tók iorþ þæssæ Vg. (I 2 § 1). — iak kö’ptæ iorþ þæssæ

• Vg. (I 2 § 2).
Gillis þa ennorstaþær Vg. (I 2).
kalk ok klokkor Ög. (K 1).
kalk ok mæssuklæþe Ög. (K 13).
karl ok (1. ælla) kun ungær Ög. (D 18, ES 2 rn. fl.).
kirkia ælla klóstær Ög. (ES 20). — klöst ær ok kirkia Ög.

(ES 20). — til klostret ælla kirkiu Ög. (Æ 4).
Månd ælla kval Ög. (ES 3). — óklandat ok ókvalt Ög. (ES 9).
hængir klokka i kirkiu Vg. (K 10).
Hapar klǽþum sínum ælla andrum kustum siuum Ög. (BB

37).
sitir um knif ok kötstykki mæþ hánum Vg. (O).
knǽm kunnastær Ög. (Æ 3).
firigæra kono ællær ko Vg. (R 5).
slikt skal firi kono sår bö’tæ sum karmans Vg. (VS 2). —

svá skal konæ laghbýþæ sum karmaþær Vg. (I 3).
korn ok kvika Ög. (K 10 o. 11).
vighia krismu ok klærka Ög. (K 13).
krussur ok klokkor, kalka [ok mæssufat] Vg. (K 5).
um kullsvarf ok kiolsvarf ok kulsvarf Ög. (Æ 6, överskr.).
kviki kuste Ög. (D 5).
kvikum ok kviþafullum Ög. (RB 20).
kvikær ok kristin Ög. (Æ 7).
gitær kværn draghit ok ko molkæt Vg. (G 6).
kværnavæghær ok kirkiuvæghær Ög. (BB 5).
kværn ok kætil Ög. (Va 31).
til kyns ok kundra manna Ög. (Æ 17).
[úgildæn] svá n>i kyrkiu sum firi kononge Vg. (þ 3).
á kö’p sit kumin Ög. (Æ 10).
svá sum lagh sighiæ i landi þæssu Vg. (G 9).
lagha lot Vg. (FB 7).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/terminolog/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free