ågklingans vinande eller borrmaski- nens surrande är visserligen musik för den eutusiastiske hobbyisten, men för familjen i övrigt eller för grannarna kan samma ljud vara långt ifrån ange- nämt. För dem äro alla maskiner i verk- staden veritabla fridstörare och kunna säkerligen många gånger vara orsaken till mer eller mindre berättigade klago- mål. Vare sig verkstaden är belägen i källaren eller i garaget är den alltså ett oväderscentrum, om icke ägaren förstår sig på att isolera den på ett effektivt sätt, så att dess buller gör sig märkbart utåt så litet som möjligt. Det finns två sätt att angripa prob- lemet. Antingen kan man söka dämpa de olika maskinernas buller, eller också kan man förhindra detta buller från att tränga ut genom väggar och tak genom effektiv ljudisolering. Båda vägarna kunna givetvis beträdas samtidigt. En cirkelsåg tar 150 eller fler skär pr sekund, och det trästycke, som sågas, vibrerar i takt med dessa impulser som en resonanslåda. En hel del oljud kan emellertid undvikas enbart genom en förnuftig planering av arbetet. Alla a Med detta nummer följer som bilaga TELANIDIEG IE TB ÖVER med förteckning över arbetsbeskrivningar, inför- da 1 Tekmk för Alla Mossen LJUDISOLE HEMMAVERKSTADEN NG Det blir betydligt trivsammare både för eder själv och för grannarna med så litet buller som möjligt från verk- staden. Här några anvisningar om tillvägagångssättet. mera störande arbetsprocesser böra ut- föras tidigt på kvällen, medan man i stället spar alla tystare arbetsprocesser till kvällens senare timmar. En smula omtanke i detta avseende kommer säkert att löna sig. Men enbart detta hänsyns- tagande räcker tyvärr icke alltid, utan det gäller ofta att åstadkomma en effek- tiv ljudisolering. KÄRNA AV TRÄ MELLANLAGG AV GUMMI VINKELJÄRN GUMMIBUSSNINGI” GUMMIBRICKA—XZFVX” METALLBRICKA —” DEN URTAG FÖR FOT sö EZ PorösT fr Å ; SEKTION Hå MASKINERNA BÖRA EJ MON- TERAS PÅ VÄGGFASTA BÄNKAR, UTAN HELST PÅ SEPARATA AR- BETSBORD ENLIGT VIDSTÅENDE BILD. BEFINNER SIG VERKSTADEN PÅ VINDEN, ÄR ISOLATIONEN MYCKET ENKEL- SE OVAN ! fe fortplantas i huvudsak på två sätt, nämligen dels genom direkta vibrationer genom golv och väggar, dels genom luftvibrationer. En obalanserad maskin, som är stadigt fastsatt vid gol- vet, kan ge upphov till kraftiga vibra- tioner, som förmärkas överallt i hela huset. Ljudvågor från en bullersam maskin kunna vidare försätta tunna väggar och tak i kraftiga vibrationer, så att dessa komma att tjänstgöra som trumhinnor, som förstärka ljudet och fortplanta det utåt. De vanliga maskiner, som användas i en hemma-verkstad, äro i regel väl ba- lanserade, men de små vibrationer, som de ändå åstadkomma, kunna vid trans- porten genom väggarna ändå ge upphov till nog så störande buller. Botemedlet heter i detta fall svampgummi, som an- bringas under varje fot på maskinen, varefter bultarna endast fastdragas så pass mycket, att maskinen står säkert 5 TEKNIK för ALLA 23 när