IM lekniska -SAMUEL OWEN'S BALANSÅNGMASKIN D å museibesökaren i Tekniska Museet lämnar Sverigesalen och går ut på den breda stentrappa, som leder ned i maskinhallen, fångas hans uppmärksam- het oemotståndligt av den jättelika ba- lansångmaskinen i hallens mitt. Den ger ett överväldigande intryck av tyngd och kraft och detta intryck förstoras ytter- ligare, då den vid de tätt återkommande visningarna köres igång. Den 8 m långa balansen väger omkring 9 ton. Lagrad på ett tio meter högt postament överför den en effekt av 150 hk till den med ångmaskinen hopbyggda gruvpum- pen. Konstruktör och tillverkare av denna balansångmaskin, den äldsta bevarade svenska ångkolvmotorn, var Samuel Owen. Han var född och uppväxt i Eng- land och hade där lärt sig att bygga ångmaskiner vid de stora, av James Watt kontrollerade verkstäderna. Till vårt land kom Owen 1806 för att mon- tera några i England inköpta ångmaski- ner. Tre år senare startade han en egen mekanisk verkstad vid Hantverkargatan på Kungsholmen i Stockholm. Där bygg- des år 1832 det ståtliga exemplar, som här skall beskrivas närmare. Till sin konstruktion överensstämmer Samuel Owens ångmaskin med de ba- lansmaskiner, som vid sekelskiftet 1800 byggdes av James Watt tillsammans med dennes kompanjon Boulton. Den inne- håller alla de väsentliga uppfinningar, som James Watts mästarhand skapade. Maskinens verkningssätt är följande: Ångan inledes genom två rör till ven- tilskåpet vid C.: Ventilskåpet är försett med klockventiler, två vid C och en vid D. Vid det nedåtgående arbetsslaget hål- les den översta av de två ventilerna vid C samt ventilen vid D öppna. Kolven på- verkas då på översidan av ångans över- tryck samt på undersidan av konden- sorns undertryck. Vid kolvens nedre vändläge stängas de kopplade översta och nedersta ventilerna vid C och D, samtidigt som den undre ventilen vid C öppnas. Balansen är så avvägd, att kol- ven av dess tyngd drages tillbaka upp i sitt högsta läge, varvid ångan ström- mar genom ventilskåpet från övre de!en av cylindern till den undre. Kondensorns, B, vakuum var 11 242 skålpund/tum? (c:a 0,8 kg/cm?) och övertrycket i pannorna var från början 4 skålpund/tum? (0.3 kg/ecm?), men sänktes så att det under maskinens sista år endast obetydligt översteg atmosfärtrycket. Det nyttiga arbetet alstrades alltså huvudsakligen av undertrycket i kondensorn. ondensorn, B, var James Watts stora nyskapelse in- om ångtekniken och | Samuel Owen (f. 1774, d. 1854), byst i Sverigesalen i Tekniska Museet. ning till flytande form: Då vatten- ånga ju upptager en mångfaldigt större volym än vatten, uppstår vid dess nedkylning ett i det närmaste lufttomt rum, alltså ett starkt under- tryck. Genom att sätta kondensorkärlet i förbindelse med arbetscylindern upp- står en stark sugverkan på kolven och som tidigare nämnts, arbetar även den Owenska ångmaskinen i huvudsak på detta undertryck. Det ena av kondensor- kärlen (ej med på ritningen), är försett med en ventil, som vid arbetsslaget öpp- nas och låter kylvattnet strila ned över den utgör även den Owenska ångmaski- nens tekniskt sett mest intressanta del. Den består av en större rektangulär plåteistern för kyl- vatten, vari två cy- lindriska kärl ligga nedsänkta. I dessa nedledes ångan från cylindern och över- föres genom avkyl- Samuel = Owens ångmaskin ger in- tryck av tyngd och kraft. Del av Samuel Owen's ångmaskin i Ryds nya schakt (efter Muellers ritn. i Järn- kontorets amnaler 1904). TEKNIK för ALLA 13