Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IOO
ningar, titlar och ordnar, hvilka det för vårt ändamål
är öfverflödigt att uppräkna.
Meiningarnas sträfvan är att med iakttagande af
så stor trohet mot författaren, som låter sig förenas
med en förnuftig och konstnärligt afvägd scenisk
framställning, göra hans skådespel till en så vidt möjligt
fullständigt trogen tidsbild af högsta möjliga
totalverkan. I följd häraf är den sceniska bearbetningen
af deras stycken, där nu en sådan ansetts
oundgängligen nödvändig, gjord med stor pietet, strykningarna
så få som möjligt och omarbetningen företagen efter
ett noggrant studium af författarens intentioner och
med iakttagande af all möjlig hänsyn för den idé som
genomgår skådespelet och den stämning hvar och en
af dess särskilda scener afser att framkalla. Detta är
onekligen en grundsats, som förtjänar alt erkännande,
och det sätt, hvarpå repertoarstyckenas text i den
Meiningska bearbetningen presenterade sig, visar att
de i detta afseende lyckats att mycket väl realisera
sin princip. För ernående af tidstrohet i
framställningen egnas den största omsorg åt dekorationer,
scenanordningar, kostymer och rekvisita, en omsorg som
ibland rent af förefaller en smula ängslig och
öfverdrifven, då det ju i alla fall aldrig kan bli fråga ora
att skapa en så fullständig illusion, att icke
iscensättaren alltid måste räkna på åskådarens
beredvillighet att låta sin fantasi vara ett förmedlande band
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
