Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Theater och Historia. Från Franskan af J. B. P. Lafitte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Epigram, som redan länge är i omlopp. I
ödets bok, kapitlet "Om stora Konungar",
läser man dessa ord:
"Agnes, från Gallers jord
skäll drifva Albions söner bort.
Och Jesuiterne de jagas bort af Pompadour."
Konungen skrattade icke, han rynkade
deremot ögonbrynen.
— Jag tycker ickeomAgnés, sedan
Voltaire besjungit henne, sade han, och dessutom
*r det icke rätt smickrande för den goda
markisinnan att blifva jemförd med en dam, som
haft sina äfventyr.
Se här något som jag tycker vara mera
träffande, skyndade Herr de Langeron i sin
ordning att säga; man gör deri allusion på
det namnkunniga institutets grundläggare som
var halt, och på vår lilla puckelryggiga abbé
de Chauvelin, som är den skriftställare,
hvilken Jesuiterna mest frukta:
Din grund osäker är, Ignatii brödralag!
En halt dig stiftat har, en puckelrygg
skall störta dig en dag.
—• Detta är bättre, sade konungen,
likväl utan att skratta: men samfundet är icke
så alldeles omstörtadt, och epigrammet
behöfver hvila för alt vdra gällande.
Hertig de Choiseul, som fann att saken
började taga en oförmodad vändning, fattade
hastigt ordet
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
