Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
305
Ved dette Brev fra Thorvaldsen til Prinds Butera
bemærke vi, at da Prindsen var Jaf tydsk Herkomst, er det
skrevet-i dette Sprog, saaledes-
Rom» d. 4· Jav. 1817.
"Der liebe Vrief Jhrer Durchlaucht. ·v. 23. Rov.
v. J. hat mit viele Freude gentacht, besonders da er die
Nachricht von Jhrer glücklichen Ankuuft in Neapel enthielt.
Jn der That, ich würde es zu meinen hdchsten und
besten Freuden rechnen,— wenn das Schi« al mich gestattete
.Jhnen techt bald in Palermo meine A rtung zu machen,
für jetzt abek muß ich mich mit der Hoffnung begnktgem
einmal mit der Zeit dies ersehnte Glück erreichen zu kbnnenz
denn meine Verhältniße ndthtgen mich, recht bald eine
wohl noch weitere, aber nicht so angenehme Reise zu
machen, zu meinem, zwar lieben, aber unfreundlichen Vestek-
lande, woselbst mich wohl viele alte Freunde, aber zu-
gleich eine kältere Sonne crwartet. — Jch werde gewiß
auch recht bald zurktckfehrem und dann wurde auch ein
Aufenthalt in dem freundlichen Sicilien und in Jhrer
liebreichen Nähe doppelt wohlthuend scin· Jch ubetschicke
Jhnen diesen Brief mit meinem Freunde und Hausgenossen,
dem dänischen Dichter, Professor Kruse aus Copenhagen,
und ich schmeichle mich damit, daß er als mein Fteund
und Landsmann eine gütigen Aufnahme bei Jhier Dumh-
laucht finden wird,l welche ihm befonders erfpeulich und
wichtig sein würde, menn er vielleicht den Entschluß fassen
sollte, auch zugleich Sicilien zu besuchen, welcher Vorsatz
jedoch noch auf Verhältnisse und Vtiefe beruht.
Jhre Sachen habe ich schon längst dem Graer
Lavazzi ubekschickt und hoffe, daß ste techt bald in Jhte
Hände kommen werden.
Jch bin mit Ebrfurcht und Hochschkxtzung
Jhrer Durchlaucht
unterthänigstcr
Uhokt Ihokvalclsosh"
20
s
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
