Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
83
endog aldeles fortrængt. Men allerede nu ønskede man, at
det her maatte vige for en anden Fremstilling i Vasrelieffet.
Sagen synes at være bleven behandlet confidentielt, og om-
taltes derfor ikke i de mere offentligt udfcerdigede Tillægs-
bestemmelserz derimod modtog Thorvalds en tilligemed disse
en vedhceftet Note, hvori den ønskelige Forandring blev med-
deelt ham under Haanden.
Denne Note lyder saaledes:
«Pour oe qui tsegacsde les bas—1selief — il esl dit,
-l. que lo Premiek kepkesenleka l«enlc«60 du
Prince Ponialowslci i- Ckaoovie aveo son arme-o
Polonaise; dont nous avons chja fait passer d Mis-
le cbevaliek Thokvaldson le Dessin, en tekme ei
licu.
2. A la plaoe du second, qui devail kaps
pelek l«öve«znement de sa mokt, nous sammes con-
venus de supplser l’6poque de la sorlie des Pros-
siens de vaksovie et ikkun-de de l’akmöe frangaise
dans celle capitale· Le Pkince Poniatowski a sle-
pouk loks nomms pak les Pkussiens gouvecsneuk
de la ville.
0k1 laisse absolument z Mc·. le Cbevaliek Thor-
valdson la libele dans la oomposilion de oel
svsnemenlz toulekois pouk sa mezmoire on indique
ce qui suit:·Les Pssussiens soktant d’un 0616 de
la ville pouk quiuets la possession du iieu, l’Akmoo
franoaise enlranl de l’nutke. Le Pssince Z- cbeval
les keoevant, ayant Zt cots de lui le prosident de
la ville, potslant les ciefs de la ville."
s-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
