Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
yttre Roji, för att där möta sina gäster (fig. 42—44). Han hälsar dem
välkomna medels djupa bugningar men utan att yttra ett ord.
Så snart hälsningen är verkställd, återvänder värden genom
ceremonirummet för att taga en sista öfverblick öfver det hela,
medan de inbjudna, anförda af Förste Gästen, inträda i den inre
trädgården. Här går Förste Gästen fram till vattencisternen och
sköljer sin mun och sina händer (fig. 45). Han aftager sina san-
Fig. 42. Välkomsthälsning.
daler (fig. 46), och under det han till Andre Gästen yttrar de höfliga
orden: "Förlåt att jag går först", kryper han på knäna in i
ceremonirummet genom den lilla, låga dörren. Utanför denna dörr var det,
som forna tiders krigare brukade aflägga sina svärd. Enär svärdet,
som ansågs symbolisera samuraiens själ, skulle hvila där, stod
denna plats i högt anseende.
Då Förste Gästen inträdt i ceremonirummet, är hans första
skyldighet att träda fram inför tokonoma, och med händerna
framför sig på mattan knäböjande inför den, vördnadsfullt
betrakta taflan och begrunda dess betydelse (fig. 47). På samma sätt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
