Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
han dem ytterligare, börjande med teburkens lock, hvarvid
tork-ningsrörelserna företagas i form af de två japanska bokstäfverna
tsz och itsz.
Äfven burkens sidor och kanter torkas, hvarefter han ställer
den på mattan vid eldstaden, med framsidan vänd mot gästerna
(fig. 74). Vid sidan af teburken lägges först teskeden och slutligen
den lilla påsen, hvars botten är vänd mot gästerna, emedan denna
del af detta af gammal, dyrbar brokad förfärdigade, ytterst
ömtåliga hölje bäst tål vidröring. Nu, när de "tre föremålen“
blif-vit framlagda till beskådande, börjar värden
utbära de kärl, som användts vid koichas
’drickande, därvid noga iakttagande deras
inbördes rang. När äfven den stora
vattenskålen blifvit utburen, visar värden med en
bugning, att själfva den högtidliga akten,
ceremonien med det starka teet, definitivt är
af-slutad. Nu går han ut ur rummet och
till-Fig. 74. Framläggandet sluter dörren bakom sig.
af de “tre föremålen“. Den tid värden ägnade till att utbära sa-
kerna, hafva gästerna användt till de "tre föremålens"
beskådande (fig. 75). Förste Gästen gör därvid början med att betrakta
och beundra teburken, som är högst i rang af de tre. Först
tages det yttre af burken i beskådande, därefter aflyftes locket,
och han kastar en blick inuti, hvarpå till slut fabriksmärket
noga granskas. Då han länge nog beundrat denna pjäs, sänder
han den till Andre Gästen och upptar i stället teskeden till
närmare granskning. Rörelserna ske rytmiskt, växelvis. Såsom
länkarna i en kedja flyttas dessa saker från den ena gästens
händer till den andres i tur och ordning. Vid återlämnandet
afföre-målen gälla samma regler som förut nämnts: Förste och Siste
Gästen mötas liggande på knä i midten af rummet, och Siste
Gästen drar sig tillbaka, under det Förste Gästen ställer
föremålen på deras ursprungliga platser. Värden inträder, så snart
han märker, att Förste Gästen hunnit tillbaka till sin plats,
hvarpå båda buga sig för hvarandra.
“Jag tackar dig mycket, för att du har visat oss dessa tre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
