Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 4, 1919 - Rådsidén, sådan den framträtt i olika förslag i Tyskland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RÅDSIDEN, SÅDAN DEN FRAMTRÄTT etc.
149
Det av de oavhängiga genom
Brass, Geyer och Rosenfeld
framförda förslaget säger följande:
I.
Det arbetande folkets representation är
på det politiska området arbetareråden
och på det ekonomiska området
driftsråden (die Betriebsräte).
Valen till arbetareråden och valen tiil
driftsråden ske på grund av drifts- och
yrkesvalsystemet.
Röstberättigade och valbara äro utan
åtskillnad till kön de vilka utan
utsugning av främmande arbetskraft utföra
samhälleligt nödvändigt och nyttigt
arbete, förvärva sitt livsuppehälle genom
arbete med hand eller huvud och ha
fullbordat sitt adertonde levnadsår.
Valen till arbetare- och driftsråd gälla
icke för bestämd tid. Representant kan
återkallas när som hälst.
II.
De på det politiska området verksamma
arbetarerådens organisation vilar på
kommunernas arbetareråd. Dessa
arbetareråd skola intill det fulla uppbyggandet av
rådsförfattningen utöva kontroll över
kommunalförvaltningen. Ur de
kommunala arbetareråden skola efter krets,
distrikt och provins väljas krets-,
distrikts-och provinsråd, vilka ha till uppgift att
kontrollera vederbörande
förvaltningsmyndigheter.
Så länge den enhetliga tyska
republiken icke blivit förverkligad skola
landscentralråd bildas i de enskilda tyska
republikerna.
Rådskongressen har hela den politiska
makten. Denna består av representanter
för arbetareråden. Rådskongressen
sammanträder minst var tredje månad. Den
väljer centralrådet, som tillsätter
folkombudsmännen och kontrollerar dem.
III.
De på det ekonomiska området
verksamma driftsrådens organisation vilar på
företagen och yrkena. Varje företag
väljer ett driftsråd, som bildas av de
förtroendemän i företaget, vilka representera
företagets underavdelningar. Små
företag och yrken, vilka icke kunna
hänföras till bestämd drift sammanslås till
valkorporationer.
Driftsråden skola tillvarataga
arbetarnas, de anställdas och tjänstemännens
av-båda könen intressen i privatföretag,
kommunala och statsföretag och utöva en
ingående kontroll över företaget. De
medverka vid företagens socialisering.
Hela riksområdet uppdelas i
hushållningsdistrikt, varvid hänsyn skall tagas till
industriella, hantverks, handels- och
jordbruksförhållanden.
I varje hushållningsdistrikt välja
driftsråden inom varje industri-, hantverks-,
handels- och jordbruksgrupp liksom de
fria yrkenas grupp distriktsgruppråd.
Distriktsgruppråden inom varje grupp i
riket välja riksgruppråden.
Riksgruppråden välja
rikshushållnings-rådet.
Distriktsgruppråden,
distriktshushåll-ningsrådet, riksgruppråden,
rikshushåll-ningsrådet kunna tillkalla sakkunniga.
Rikshushållningsrådet övervakar hela
rikets ekonomiska liv och fastställer
gemensamt med centralrådet
förvaltningsnormerna till upprätthållandet av
produktionen och till omläggning av den
privatkapitalistiska produktionen till socialistisk.
I bild framstår denna plan på
sidan 150.
Det på schemat till vänster
framställda uppbyggandet av en
rådsorganisation skulle fullständigt
utmönstra folkets hittillsvarande
politiska representation. I varje
enskild kommun skulle på grund av
ett ej närmare belyst drifts- och
yrkesvalsystem folkets politiska
representation överlämnas uteslutande
till den arbetande befolkningen i
arbetareråd. De olika
kommunernas driftsråd inom en krets välja
indirekt kretsarbetareråd och kretsar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
