Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 5, 30 april 1930 - Ernst Wigforss: Bernard Shaws socialism
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BERNARD SHAWS SOCIALISM
Bernard Shaw: Den intelligenta kvinnans vägvisare till socialism
och kapitalism. Tiden 1930. 10 kr.
Vern är Bernard Shaw? För att läsaren av hans nya bok om
socialismen inte skall sväva i okunnighet därom, presenterar han
sig själv:
"Jag är jordägare och kapitalist, rik nog att betala tilläggsskatt,
och besitter dessutom ett särskilt slags egendom, som kallas för
litterär egendom, för vilken rätt jag kan ta betalt av folk, liksom
jordägaren gör när han arrenderar ut sin jord. Jag protesterar emot
ojämn inkomstfördelning, icke emedan jag själv har en mycket liten
inkomst, utan emedan jag har en ganska stor inkomst. Jag vet vad
det vill säga att vara en fattig proletär. Jag har arbetat på kontor,
och under åratal fick jag draga mig fram utan något inbringande
arbete. Under några av de svåraste åren försörjde min mor mig.
... Dessa förtroenden tvingar jag på Er, bära för att Ni skall bli
i stånd att räkna med de personliga fördomar, som jag möjligen
kan ha. De rika skriva ofta om de fattiga, och de fattiga om de
rika utan att verkligen förstå, vad de skriva om. Jag känner av
egen erfarenhet alla grader av samhällsskalan, utom vad det vill
säga att verkligen svälta och sakna tak över huvudet, en erfarenhet
som ingen borde ha. Ni behöver alis icke tro, att jag liksom räven
säger, att rönnbären äro sura, därför att jag icke kan räcka dem.
Visst inte, jag har dem här i handen och de äro både vackra och
mogna. Låt oss nu syna problemet i sömmarna."
Då en bok är svår att recensera, omöjlig att referera, griper man
till att citera. I fallet Bernard Shaw kan man emellertid inte citera
allt som man har lust till. Det skulle fylla en hel årgång av Tiden,
och då detta möjligen skulle misshaga en del läsare har Tidens
förlag i stället gett ut boken i svensk upplaga, och därtill i
anmärkningsvärt god översättning, dubbelt så dyr som tio häften av Tiden, men
ändå billig med hänsyn till innehåll och omfång. Den som inte förut
gjort bekantskap med Shaw, hans idéer och hans sätt att framställa
dem, har åtskilligt nöjsamt kvar i livet. Visserligen får han lägga
boken ifrån sig mer än en gång, innan den är slut, eftersom ingen
torde kunna konsumera de 543 sidorna i ett sammanhang, men det
skulle förvåna, om inte uppehållen bli så korta som möjligt. Det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
