Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2, 31 jan. 1932 - Litteratur - Le Comte Sforza: Les Batisseurs de l'Europe moderne - Rütger Essén: Bakom Asiens portar. Rütger Essén: Från Asiens oroshärdar. C. Z. Klötzel: Indien i i smältdegeln. Håkan Mörne: Elefantens rike och drakens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
116 Litteratur
Le Comte Sforza: Les Batisseurs de FEurope moderne. 405 sidor. Li-
brairie Gallimard, Paris. Pris 18 fr.
Översatt under titeln Det moderna Europas skapare. Wahlström &
Widstrands förlag. 296 sidor. Kr. 9:50. Illustr.
Greve Sforza har varit betrodd italiensk diplomat stadd i statens
ären-Iden på många olika håll. Han har varit italiensk minister både i Kinaj
Belgrad och Paris, han har varit utrikesminister och deltagit i otaliga
förhandlingar och följaktligen personligen sammanträffat med de allra
flesta av de senaste decenniernas ledande statsmän. Då ha tagit sig
för att skildra en del av de personer han mött och samarbetat med är
det därför en intim kännedom om deras egenskaper och små egenheter,
som ger honom en alldeles speciell kvalifikation som biograf.
Men det är inte bära den stora sakkunskapen, som gör boken
intressant. Förf. visar sig också hesiflia en god förmåga att stilistiskt
behandla sitt ämne eller sina ämnien, ty de äro många. Resultatet blir på
så sätt en samling mer än vanligt underhållande och levande skildringarj
av denna världens store. Från vår synpunkt äro väl en del av de
behandlade personerna mest av platoniskt intresse men för en landsman till förf.
ligga de närmare såsom en del av balkanstatsmännen, några italienska
generaler, vars berömmelse redan smultit hän hos oss, o. s. v. Det gamla
Österrikes ledare, habsburgare och politiker ha väl också nu enbart
historisk betydelse, men det återstår så pass många med större
världsbetydelse, att man gärna tar de andra med på köpet. I översättningen
ha tillagts ett par bl. a. Lenin men däremot uteslutits andra, som man,
gärna skulle önskat med såsom de sista påvarna och de från den
kinesiska revolutionen bekanta namn/en Juan sji-kai och Sun jat-sen.
Den som läst boken innan den översatts läser ju inte gärna om den
strax efteråt, men en titt här och där synes visa, att översättningen är
väl gjord. Alla de som äro intresserade av personalia, av personerna
bakom händelserna kunna därför med fördel vända sig till Sforza för att
få reda på mången intim detalj och mången tråd, som löpt bakom
kulisserna och bestämt historiens gång.
Rutger Essén: Bakom Asiens portar. Bonnier 111. Pris kr. 11:50.
» » : Från Asiens oroshärdar. Bonnier. 111. Pris kr. 10:—.
C. Z. Klotzet: Indien i smältdegeln. Wahlström & Widstrand. 111. Pris
kr. 6:25.
Håkan Mörne: Elefantens rike och drakens. Schildts förlag. 111. Pris
kr. 10:—.
Fjärran Östern kommer mer och mer i händelsernas brännpunkt. Just
nu är det väl främst det som utspelas i Kina, som tilldrar sig den största
uppmärksamheten, men ingen vet när Indien blir det land från vilket man
nyfiknast väntar underrättelser. Det engelska väldet i sin gamla form är
definitivt slut och frågan gäller egentligen endast vilka vägar, som äro
framkomligast för att ge åt indierna ett större eller minidre mått av
självstyrelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
