Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 4, 31 mars 1933 - Femårsplanens resultat. Av A. Jugow.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fetnårsplanens resultat 201
Hur har allt detta skett? Jo, den bolsjevikiska planen för
socialismens uppbyggande var på avgörande punkter primitiv och utopisk.
Då man gick ut ur krigskommunismlens epok, hade bolsjevikerna
förstått, att förutsättningarna för socialismens seger i Ryssland icke
vore för handen, så länge landet endast hade en efterbliven och
outvecklad industri. De beslöto att med våld och terror stampa
förutsättningarna ur marken. Det och ingenting annat är
femårsplanens bärande idé. Under det att bolsjevikerna i stormtempo
förverkligade industrialiseringen, menade de, att denna industrialisering
i och för sig vore en socialism i vardande. Den vetenskapliga
socialismens grundsatser ersatte de med en primitiv mekanisk teori, men
åstadkommandet av objektiva förutsättningar för socialismen är en
oändligt mycket mera komplicerad uppgift än t. o. m. byggandet av
hundra kraftverk och maskinfabriker efter Dnjeprostrojs eller
Traktorstrojs förebild. Utvecklingen av samhällets produktivkrafter
är en mångsidig organisk process, som omfattar icke blott en
utökning av den industriella produktionen utan också vida förgrenade
sociala processer, en samtidig höjning av den kulturella nivån,
tillgodoseende av de arbetandes behov och levnadsstandard. I det
marxistiska betraktelsesättet är visserligen nybildningen av medel
och verktyg för produktionen en faktor, som till sist också
bestämmer de andra faktorernas utveckling, mien den bestämmer dessa
andra faktorers utveckling endast i den mån tillväxten är organisk
och förmår att forma näringslivets och kulturens alla förgreningar.
Om fabrikerna och bergverken skola byggas med den terroristiska
diktaturens metoder, plötsligt, i stormtempo, med ackordpressning,
så måste ofrånkomligt en klyfta uppstå mellan teknikens utveckling
och utvecklingen av det samhälleliga livets övriga faktorer. Då
måste också ekonomiska disproportioner uppstå, som å sin sida
desorganisera näringslivet och förorsaka ett svalg, över vilket man
blott efter år av umbäranden och överarbete kan slå en bro.
Man har framställt tusentals traktorer i Ryssland, och man skall
framställa miljoner, men dessa traktorer komma under många år
icke att utveckla sin fulla prestationsförmåga, emedan man saknar
reparationsverkstäder, ersättningsdelar och drivkraft, emedan landets
brist på vägar och bristen på skolad teknisk personal samt
böndernas kulturella efterblivenhet just utgöra en återspegling av att de
nödvändiga förutsättningarna för "traktorisering" saknats, vilka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
