Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2, 1 febr. 1934 - G. Gregolescu: Rumänsk politik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RUMÄNSK POLITIK
Av G. GREGOLESCU.
Vad som sker före och under ett parlamentsval i Rumänien är av
den art att en västeuropé har svårt för att tro sådant vara möjligt.
Som en förhandsursäkt och en förklaring till vad som sker må
framhållas, att det hör nu en gång samman med landets folkmentalitet,
dess kynne och oresonlighet i politiska ting, vilka för den verklige
balkanmannen icke äro heligare än allt annat som han kan köpa eller
skoja sig till. Och granskar man det politiska skeendet i landet litet
närmare, skall man finna att det rumänska folket tycks ha fått
parlamentarism och demokrati blott för att missbruka dessa dyrbara
gåvor. Det är inte blott nedskjutandet av Duca som visar sanningen i
detta påstående.
Ett parlamentsval i Rumänien har djupare verkan i folkskikten,
för stats- och kommunalanställda, än i andra länder. Med ett
parlaments- och senatsval följer för rumänen inte blott, som västeuropén
är benägen att tro, skiftning på själva ministerstolen, nej det blir
avlösning på alla statliga och kommunala befälsstolar, ja ofta så
långt ned att till och med en vaktmästare i ett verk kan riskera sin
plats. I ämbetsverk som posten, skatteverket, ministerierna, rådhuset,
sker avlösning på varje befälsplats av vikt, det är endast den
allmänna byråpersonalen, handräckningsmanskap och därmed
jämställda, som gå fria. Detta förfaringssätt förklarar varför det
uppstår så elakartade kravaller; det ger också svar på hur episoder som
följande kunna uppstå: 700 stats- och kommunalanställda i Pitesti
(Karl XII :s gamla väntestad vid floden Olt) cernerades av Ducas
säkerhetspolis och höllos arresterade i kasernen hela valdagen och
lösgåvos först en halv timma efter det valtiden utlupit. De hade
nämligen begärt att få utöva sin rösträtt under arbetstiden, detta
emedan dagen artade sig bli en förfärlig dag, då snön vräkte ned
tonvis och lade hinder i vägen för mången som ville rösta. De
arresterade voro samtliga zaranistiska anhängare, så det så.
Det stannar emellertid inte alltid vid en enkel arrestering. Från
många orter har kung Carol från för valterror utsatta fått
protest-telegram. Dylika telegram läggas med en suck "kan till ingen åtgärd
föranleda" till handlingarna. Texten känner man sedan år tillbaka;
det är blott undertecknarna som skifta: denna gång var det
zaranis-terna som fingo släppa huden till. Signalen till att valen kunde
börja gavs för övrigt av Ducas egen polis, som i Bukarest trängde
in i motståndaren George Bratianu tryckeri och där förstörde alla
upprop och slog sönder sättmaskinerna. Som kronan på verket
pryglade de upp själva Bratianu till den grad att denne överblodad måste
sättas i en bil och föras till kungliga slottet, på det Carol skulle få
se, hur en gammal kungatrogen undersåte behandlades under Ducas
regim. Bratianu nöjde sig med en personlig ursäkt från Duca, och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
