Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 5, 24 april 1934 - In- och utrikes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
In- och utrikes 227
I VAD MÅN EN ÅTERHÄMTNING är beroende på
medvetna åtgärder eller på en "naturlig" utvecklingsprocess är ett
problem, som icke så lätt löses. Exempelvis i England har man ju
företagit sig ganska lite för att medvetet understödja läkningen, men
tiderna förefalla dock märkbart bättre. I England själv är man
ingalunda benägen att skriva denna förbättring uteslutande på
självläkedomens konto utan visar till Amerika såsom det land, där också
den engelska återhämtningen haft sin yttersta rot. Det kan vara
skäl att framhålla detta, då åtskilliga röster synas vilja göra
gällande, att de samhälleliga åtgärderna ingenting betyda.
Det något bättre läget i England speglas bl. a. i den goda balans i
budgeten, som kommit till synes. Föregående år lämnade ett ganska
betydande överskott, vilket möjliggjort en rundligare beräkning för
det kommande. På så sätt ha en del av de besparingsåtgärder, som
vidtogos 1931, kunnat upphävas samtidigt som skatterna kunnat
minskas. Det är klart, att detta framkallat jubel från
regeringsanhängarnas sida och med rätta, ty större delen av lättnaderna ha kommit
de rikare till godo, medan de fattigare med undantag för höjningen
av arbetslöshetsunderstödet icke fått mycket med. Skärpningen för
de mindre inkomsttagarna genom avdragens förminskning vid
inkomstskatten har icke upphävts och de nedskurna lönerna endast höjts
med hälften av det nedskurna beloppet, men den ökning av
levnadskostnaderna, som åstadkommits av tullarna, står alltjämt kvar. Det
har med andra ord under dessa år skett en betydande omflyttning
av bördorna från de mera bärkraftiga till dem, som ha mindre kraft
att bära dem. Det är knappast en metod, som borgar för en
framtida gynnsam utveckling.
Det bör näppeligen bestridas, att tullarna verksamt bidragit till den
förbättring, som verkligen ägt rum i England. Genom dem ha en
rad småindustrier kommit till, som framställa ting, som förut
importerats, och detta bör ha medfört ökad sysselsättning på ett håll.
Men på ett annat håll, inom landets gamla viktiga exportindustrier,
har någon förbättring varit mycket svårare att upptäcka, och det är
dock en mycket viktig del av landets näringsliv. Det är föga vunnet
för ett folk, som icke vill och icke rimligen kan inrikta sig på
självförsörjning, om dess stora inkomstkällor alltjämt sina, då några
små binäringar flöda en smula rikligare. För ett handels- och
exportland som England löser man näppeligen problemet efter de lin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
