Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tre år i Nyköping
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tre år i Nykö-ping
sneda, menade vi. Hur kunna möblerna stå där och
människorna gå? Så var dock icke förhållandet. Vi sutto
snett i den brant uppstigande vagnen, och så sågo vi allt
snett. Någon gjorde sällskapet uppmärksamt därpå och
gåtan blev löst.
Att försöka överbevisa
bokhandlanden Nielsen om
att han möjligen i något
avseende kunde sitta eller
se snett, var ej så lätt.
Han var fast och viss i
sitt sinne. Han
diskuterade gärna och hade
givetvis det hoppet och den
avsikten att försöka sätta
andra rätt. Sin
»Lektorernas översättning» av Nya
Testamentet* bar han
alltid på sig och den
betraktade han som
avgörande. Det var
grundtexten för honom. Med den
i handen satt han alltid, då han hörde en predikan. Kom
då något, som han hängde upp sig på, hörde han icke
mera den gången utan började undersöka i »Lektorernas»,
hur det förhöll sig.
Vi hade mycket trevligt tillsammans, och jag var ofta
gäst i hans hem. Hans glada och hurtiga fru spred alltid
ljus och trevnad i det gamla herdetjället. Hon hörde
förtjust på sin mans argument och tyckte det var roligt,
* Lektorerna P. M. Elmblad, A. P. Falk och G. S.
Löwen-heilms övers, av 1863.
r
Handlanden Karl H. Johansson
med familj
251
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
