Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i en köksspisel äro ju enahanda. Kommer så härtill endast
en vattenså, en gryta, några stäfvor och björklöfskvastar. Af
alla i bruk varande badformer ställa sig, enligt mitt
förmenande, badstubaden billigast och enklast. Jag undantager
därvid ej ens de i Tyskland f. n. så lifligt förordade
»duschbaden», hvilka egentliga icke kunna anses som bad utan som
tvättanstalter. Såsom folkbad så väl i städerna som på
landet äro badstubaden i afseende på enkelhet och billighet utan
gensägelse den lämpligaste badformen.
4) Badstubaden äro en angenäm, för känslan tilltalande
badform; äfven af det skälet lämpa de sig synnerligen väl
som folkbad. Ej heller i det hänseendet äga de någon farlig
medtäflare i andra badformer. Föreställningen, att dessa bad
»söka», utmatta och slappa, är ett misstag. Att baden ej
matta ut, kan man ju lätt inse däraf, att finnarne bada oftast
de tider, då deras arbete är brådast och mest ansträngande,
t. ex. skördetiden o. s. v. Då finnen är trött, badar han, ej
för att bli än mattare utan just för att bli trötthetskänslan
kvitt.
Till denna direkta njutning, som badet erbjuder, kommer
dessutom en annan, närbesläktad omständighet, hvilken
bidrager till att badstugorna hållas uppe:
5) Finnen vet af instinkt och erfarenhet, att badet är
hälsobringande. »Ellei sauna ja viina auta om huolemaksi»,
säger ett ordspråk — det betyder: »Hjälper ej badstuga och
brännvin, så är det döden» — och »Sauna miestä, terva punta
mätänemästä» — det är: Badstun hindrar mannen, tjäran
trädet att ruttna». Hemkommer finnen frusen och ledbruten,
strax värmer han sig med ett badstub ad. Ar han uttröttad
och utsläpad, så kryper han in i badstun och känner sig däraf
vederkvickt. Det är en äfven utanför Finland känd
erfarenhet, att intet medel så väl fördrifver trötthetskänslan som ett
varmt bad. Till badstun skall finnen, äfven om han känner
döden i faggorna.
6) Såsom reningsbad stå badstubaden utan tvifvel främst:
i dem blir hudytan grundligt rengjord, och, hvad mer är,
den ymniga svettningen spolar körtelkanalerna rena inifrån
utåt. Härtill kommer err ytterligare omständighet:
badnin-gen föranleder ett tätare ombyte af linne. Man vill icke på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
