Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tšeremissit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1866 Tseremissit 1860
patalakki (Iak ja). Päässä,
kaulassa, rinnassa sekä
vaimot että tytöt käyttävät eri
seuduin erilaisia rahoilla,
helmillä y. m. koristeltuja
siteitä. nauhoja, laattoja y. m.,
rinnan alla paidassa solkia.
käsissä rannerenkaita sekä
sormuksia ja korvissa
monenlaisia kellukoita.
Juhlatiloihin. vars. häihin,
tseremissit-tiiret vetävät kätköistä esille
kaikki vanhat, esiäideiltä
perityt ja enimmäkseen vielä
suuressa arvossa pidetyt helyt ja
koristeet.
Historia. On arveltu,
että niistä kansoista, jotka
Jordunes v. 551 mainitsee
kuuluviksi Ilermanarikin
valtakuntaan 4 .unellä vuosis.,
„Imniscaris (imnascaris,
ym-nasoaris. ymniseans) 1.
Rem-niscans I. Sremniseans" tarkoittaisi t-.ejä.
Joskaan tätä arvelua ei voida todistaa oikeaksi,
ei se kuitenkaan tunnu mahdottomalta
siihen nähden, että mainittu nimi Jordaneen
luettelossa seuraa mordvalaisten nimeä ja että
viimemainittu kansa vanhastaan on ollut t:n
läntisenä naapurina. Samassa
kansainuimiluet-telossa mainitaan ennen mordvalaisia
merja-laiset („merens"), jotka luultavasti asuivat
Jaroslavin. Vladimirin ja Kostroman
kuverne-iiienteissa ja joita on pidetty t:n läheisinä
sukulaisina (ks. M e r j a 1 a i s e t). X. s. Nestorin
kronikassa (ks. t.) mainitaan, että inerjalaiset
asuvat Rostovin- ja Kleitsinojärven luona, jonka
jälkeen kerrotaan, että muromalaiset (ks. t.).
tseremissit ja mordvalaiset asuvat siinä missä
Oka laskee Volgaan sekä vielä, että m. m. juuri
t:kin maksoivat veroa Rusjille. Jos nämä
tiedot ovat munkki Sylvesterin kynästä lähteneitä,
niin ne olisivat v:lta 1116; mutta mahdollista
or. myös. että tiedot t:n asuinpaikoista on saatu
vanhemmista kronikkalaitoksista ja että
ilmoitukset heidän veronmaksustaan ovat
myöhemmiltä ajoilta.
Myöskin paikannimet ja tseremissiläiset
kansantarinat viittaavat siihen, että t:n
vanhemmat asuinsijat olivat nykyisiä lännem-
Malmyzin piirin n. Kiljmezin kylän tseremissinaisi»
(vaimoja ja tyttöjä).
1’izumin piirin Sernurin kylän tseremissejä.
pänä, \’olgan kummallakin puolen olevissa
seuduissa. länteenpäin aina Oka ja Unza jokien.
seutuja myöten. 15:nnen vuosis. jälkipuoliskolla
t :ejä jo asuu Vjatka joen varrella, sillä 146S
suuriruhtinas Iivana 111 : n voivodit ryöstävät
heidän kyliään laskiessaan Yjatkaa myöten
Kama-joelle. 16:nnella ja 17:iinellä vuosis. t:ejä
asui Volgan etelä- 1. vuoripuolella itäänpäin aina
Svijaga-jokea myöten, niinkuin historialliset
tiedot ja paikannimet osoittavat.
Tseremissin kielen monilukuiset tsuvassilaiset
lainasanat, joita on kaikissa murteissa
(niissäkin, jotka nykyjään ovat kaukana
tsuvassilai-selta kielialueelta), osoittavat epäämättömästi,
että t. jo vanhoina aikoina ovat olleet hyvin
likeisessä yhteydessä tsuvassien kanssa, joiden
esi-isät, Volgan b o 1 g a a r i t (ks. B o 1 g a
a-r i t) arviolta n. 700:n tienoilla j. Ivr.
ilmestyivät Volgan keskijuoksun varrelle t:n itäisiksi
naapureiksi. T. joutuivat nähtävästi piankin
bolgaarien taloudellisen ja valtiollisen
vaikutuksen piiriin, jolloin heidän yhteytensä bolgaarien
kanssa luultavasti oli läheisempi kuin minkään
muun suom.-ugrilaisen kansan. Kun sitten Voigan
bolgaarien valtakunnasta 13:nnen vuosis.
keskivaiheilla tekivät lopun tataarit, niin
joutuivat t. nähtävästi näiden isännyyden alaisiksi.
Nestorin kronikassa oleva, yllämainittu tieto
siitä, että t. maksoivat veroa Rusjille, on ehkä
selitettävä siten, että veroa suoritti jokin
läntinen tseremissiläinen heimo (ja sekin ehkä vain
tilapäisesti).
14:nneltä vuosis. lähtien t. alkavat joutua
Uihempiin tekemisiin venäläisten kanssa, joita
etupäässä edustivat N.-Novgorodin ruhtinaskunta
lännessä ja Vjatka pohjoisessa. Nykyisen
Kostroman kuverneinentin alueella t. nähtävästi jo
tähän aikaan joutuivat venäläisen uudisasutuksen
painostuksen alaisiksi. Samalla he joutuivat
ottamaan osaa Kostroman ja Galitsin ven.
ruhtinasten välisiin taisteluihin jälkimäisten
liittolaisina. Mutta tataarien ja venäläisten välisessä
pitkällisessä kilpailussa t. uskollisesti pysyivät
tataarien puolella ja taistelivat yhdessä näiden
kanssa kolmen vuosis. kuluessa päälletunkevaa
venäläisyyttä vastaan. Vielä tataarilaisvallan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
