Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
114
Senere blev missionærutdannelsen i lang tid besørget av
enkelte prester — paa forskjellige steder — som med den
fornødne bistand av andre lærerkræfter paatok sig ved-
kommendes utdannelse for missionstjenesten. Desuten har
selskapet været saa heldig at faa temmelig mange univer-
sitetsutdannede mænd i sin tjeneste, indtil man nu i den
seneste tid ogsaa har kunnet faa en mere regelmæssig
missionsskolevirksomhet atter sat i gang.
Fra Kjøbenhavn reiste jeg over Roskilde — hvor jeg
stanset litt for at bese den bekjendte herlige domkirke,
med alle disse kongegraver, med tildels meget storartede
gravmæler, til Korsør, hvorfra med dampskib til Kiel og
videre med jernbane til Hamburg.
Saa var jeg da paa tysk grund. Og det fik jeg nok
snart paa en ubehagelig maate føle, nemlig ved det nye
sprog, der til en begyndelse lød temmelig uforstaaelig for
mine øren. Efter den tidligere maate at undervise i levende
sprog paa ved vore skoler la man kun vegt paa at læse
og forstaa sproget, og til nød ogsaa skrive det, men
hadde ingen taleøvelser. Man stod derfor i begyndelsen
temmelig fast naar man kom til det fremmede land, selv
om man kunde læse det fremmede sprog næsten likesaa
let som sit eget. Heldigvis fik jeg da ogsaa efterhaanden
gjøre den erfaring at naar man allerede hadde gramma-
tikken og ordforraadet inde, saa varte det ikke saa ret
længe førend den praktiske øvelse gjorde resten, saa man
baade kunde forstaa sproget og saa nogenlunde tale det,
hvis man ikke var altfor blottet for sprogbegavelse.
Jeg blev kun nogen dage i Hamburg, da det kun var
mig om at gjøre at naa frem til Hermannsburg til hedninge-
missionens aarsfest, som skulde holdes litt senere paa
nævnte sted.
Ved Hamburg skal jeg ikke opholde mig længe, da den
berømte Hansestad er saa godt kjendt at det er unødvendig
at omtale den nærmere. Den var jo allerede paa den tid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
