Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
116
stilling i Tyskland i det hele og om missionsfoholdene i de
forskjellige landsdele. Han var ogsaa særdeles godt kjendt
med de kirkelige forhold i Skandinavien, da han var det
dansk-norske sprog fuldt mægtig og derfor ogsaa vel be-
vandret i vor litteratur, hvilket jo var sjelden at finde
blandt tyske teologer paa den tid.
Da jeg skiltes fra den hyggelige Gleiss med hjertelig
tak for de mange værdifulde oplysninger, hadde jeg nok
ingen anelse om at jeg i ham hadde for mig den mand som
ca. 25 aar senere skulde leyere en fortræffelig tysk over-
sættelse av min bok «Livet efter døden» — likesaalitt som
jeg paa den tid drømte om at jeg skulde komme til at
skrive boken.
Ogsaa blandt lægfolk støtte jeg paa enkelte alvorlige
kristne her. Saaledes en ældre handelsgartner som bodde
litt utenfor byen, og som jeg blev sat i forbindelse med ved
den norske gartner Nøvig, som jeg kjendte fra Kristiania,
og som nu var ansat i hans forretning. Det var en rigtig
elskelig kristen og en varm missionsven, særlig begeistret
for Hermannsburgermissionen. Det hang nu
sammen med at han rent forgudet dens stifter, gamle
Ludvig Harms. Dette gik nu vel vidt. Han var for
ham en ganske ufeilbar autoritet. Her holdt vi næsten paa
at bli uvenner. Han fortalte mig at Harms hadde git en
«saa utmerket» forklaring av uttrykket «nedfor til helvede>
i anden troesartikel. Han hadde sagt at betydningen av
dette var at Jesus, da han hang paa korset, led helvedes
kvaler, hvortil jeg bemerket at dette kjendte jeg som en
reformert forklaring av dette uttryk; men at det dog
var tvilsomt om det var den rette. Da merket jeg at han
begyndte at betragte mig med noget mistænksomme blik.
At en ung mand som jeg kunde tillate mig at betvile rig-
tigheten av noget som Harms hadde sagt, forekom ham
nok at være en mistænkelig selvklokskap. Jeg nævner
dette lille træk, fordi det var saa betegnende for det lys
hvori mange saa den kjære Harms.
sn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
